Span — On My Way Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Way Down" van Span.
Songteksten
I’m eating grain
as cakes I cough them out again
and to tell you honestly
I’d like to do this peacefully
but they grab my back and
they turn the speed to level hurricane
I am falling out in a streetlike bed
On my way down
they hit my hands up with a stick
and when I lay down
On my way down
they hit my hands up with a stick
and when I lay down
Tenderly,
the slicing of a nerve in me and the wasted ways of those
who distorts the art into a pose
they grab my back
they turn the speed to level hurricane
I am falling out in a streetlike bed
On my way down
they hit my hands up with a stick
and when I lay down (x2)
Calmer now
left inside a crate of doubt
and filled with ease
I start to chew in slower pace
But then it starts to blow
and it turns the speed to level hurricane
I am falling out in a streetlike bed
On my way down
they hit my hands up with a stick
and when I lay down (x2)
On my way down
On my way down
On my way down, ooooo
On my way down (down)
On my way down
On my way down
On my way down
On my way!
Songtekstvertaling
Ik eet graan.
als taarten hoest ik ze er weer uit.
en om eerlijk te zijn ...
Ik wil dit vreedzaam doen.
maar ze pakken mijn rug en
ze draaien de snelheid naar het niveau van de orkaan.
Ik val uit in een streetachtig bed.
Op weg naar beneden
ze sloegen mijn handen omhoog met een stok.
en als ik ga liggen
Op weg naar beneden
ze sloegen mijn handen omhoog met een stok.
en als ik ga liggen
Teder,
het snijden van een zenuw in mij en de verspilde manieren van die
die de kunst verdraait in een pose
ze pakken mijn rug.
ze draaien de snelheid naar het niveau van de orkaan.
Ik val uit in een streetachtig bed.
Op weg naar beneden
ze sloegen mijn handen omhoog met een stok.
en als ik ga liggen (x2)
Nu rustiger
achtergelaten in een krat van twijfel
en gemakkelijk gevuld
Ik begin langzamer te kauwen.
Maar dan begint het te ontploffen.
en het verandert de snelheid naar het niveau van de orkaan.
Ik val uit in een streetachtig bed.
Op weg naar beneden
ze sloegen mijn handen omhoog met een stok.
en als ik ga liggen (x2)
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden, ooooooo
Op mijn weg naar beneden ()
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Op weg naar beneden
Ik kom eraan.