Spaint — Все еще жив songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все еще жив" van Spaint.
Songteksten
Ты не поверишь — я все еще жив
Ты не поверишь — я жив
Да, я остался в мире заживо погребённой мечты,
Но я не сдался, не вышел пешкой из игры
Вряд ли ты видел, как все эти годы
Я с камнем на шее летел
Вперед навстречу свободе
Забыв про разумный предел
Я одержимо лез в петлю
И резал вены на руках
Бежал по битому стеклу — мне это было в радость
Я лишь хотел, чтобы пришел
Тот день, когда бы я сказал
Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость
Ты не поверишь — я все еще жив
Ты не поверишь — я жив
Да, я остался в мире заживо погребённых надежд
Да, я попытался увидеть в них намёк на свет
Там где-то внутри моя стигмата
Превратилась просто в мозоль,
Но она больше не чувствует боль
Я уже не чувствую боль
Я одержимо лез в петлю
И резал вены на руках
Бежал по битому стеклу — мне это было в радость
Я лишь хотел, чтобы пришел
Тот день, когда бы я сказал
Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость
Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри
Прочь соблазн в этот замкнутый круг с головою войти
Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри
Прочь соблазн облагородиться сединою души
Songtekstvertaling
Je gelooft het niet. Ik leef nog.
Je zult het niet geloven — Ik leef
Ja, ik werd achtergelaten in de wereld van een begraven droom,
Maar ik gaf niet op, Ik verliet het spel niet als pion.
Ik denk niet dat je het al die jaren hebt gezien.
Ik vloog met een steen om mijn nek.
Vooruit naar de Vrijheid
Vergeten van de redelijke grens
Ik klom obsessief in de lus.
En sneed de aderen in zijn handen
Ik reed over gebroken glas-Ik was er blij mee
Ik wilde dat je kwam.
De dag dat ik zou zeggen
Ik heb nergens spijt van-bloed, tranen, zweet in zoetheid
Je gelooft het niet. Ik leef nog.
Je zult het niet geloven — Ik leef
Ja, ik werd achtergelaten in een wereld van verborgen hoop.
Ja, ik probeerde een vleugje licht in ze te zien.
Er zit mijn stigma ergens in.
Het is net een maïs geworden.,
Maar ze voelt geen pijn meer.
Ik voel geen pijn meer.
Ik klom obsessief in de lus.
En sneed de aderen in zijn handen
Ik reed over gebroken glas-Ik was er blij mee
Ik wilde dat je kwam.
De dag dat ik zou zeggen
Ik heb nergens spijt van-bloed, tranen, zweet in zoetheid
Mijn stem, ik kan het van binnen horen schreeuwen.
Weg van de verleiding om deze vicieuze cirkel te betreden met je hoofd
Mijn stem, ik kan het van binnen horen schreeuwen.
Weg van de verleiding om het grijze haar van de ziel te versmelten