Spagna — Il Bello Della Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Bello Della Vita" van Spagna.
Songteksten
A chi ferito non si sa rialzare in volo
E per chi la sera pi non ha Chi lo stringe forte a se Chi gli fa capire che l’amore c'
Per tutti quelli che hanno dato tanto
E che hanno avuto in cambio solamente pianto
E per tutti quelli come noi
Che non molleranno mai
E che imparano a esser forti come eroi
Per vincere
Tutte le paure
Tutte le barriere
Che separano
Per credere
In un mondo nuovo
Senza pi frontiere
Che dividono
Siamo noi
Quelli che combattono
Ma se cadi non ti calpestano
Siamo noi
E sempre noi
Quelli che giocano noi
Per tutti quelli che hanno il vento contro
Per chi ha capito che la vita chiede tanto
E per tutti quelli come noi
Che di sogni vivono
Perch se ci credi poi si avverano
E credere
Che partecipare
anche stare fuori
Ma far sentire che ci sei
Rimuovere
Tutte le incertezze
E le insicurezze
Che ci frenano
Siamo noi
Quelli che combattono
Ma se cadi non ti calpestano
Siamo noi e sempre noi
Quelli che giocano noi
Siamo noi quelli che non mollano
Che il destino non subiscono
Siamo noi
E sempre noi
Quelli che giocano noi
Ed il bello della vita
La partita infinita
Che puoi vincere col cuore
E con tanto tanto amore
Se ci credi se ci credi
Sarai tu a vincere
Songtekstvertaling
Voor de gewonden kun je niet opstaan tijdens de vlucht.
En voor degenen die ' s avonds niemand hebben die hem straft, als degene die hem laat begrijpen dat er liefde is.
Voor allen die zoveel hebben gegeven
En dat zij er slechts om huilden.
En voor iedereen zoals wij
Dat ze nooit zullen opgeven.
En leer sterk te zijn als helden.
Winnen
Alle angsten
Alle barrières
Scheiden
Geloven
In een nieuwe wereld
Zonder Grenzen
Die verdelen
Wij zijn het.
Zij die vechten
Maar als je valt, trappen ze niet op je.
Wij zijn het.
En altijd wij
Zij die ons bespelen
Voor iedereen die de wind tegen
Voor degenen die begrepen hebben dat het leven zoveel vraagt
En voor iedereen zoals wij
Wat dromen leven
Want als je het gelooft, kom dan uit.
En geloven
Die deelnemen
ook opvallen
Maar laat het voelen alsof je er bent.
Verwijderen
Alle onzekerheden
En onzekerheden
Dat houdt ons tegen.
Wij zijn het.
Zij die vechten
Maar als je valt, trappen ze niet op je.
Wij zijn het en altijd wij
Zij die ons bespelen
Wij zijn degenen die niet opgeven.
Dat het lot niet lijdt
Wij zijn het.
En altijd wij
Zij die ons bespelen
En de schoonheid van het leven
Het eindeloze spel
Dat je kunt winnen met je hart
En met zoveel liefde
Als je het gelooft als je het gelooft
Je zult winnen.