Space — Piggies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piggies" van Space.
Songteksten
I’m the Fucked up driver of a stolen tank,
Making my withdrawals from your local bank.
Armor-piercing bullets never cramp my style.
They only make me smile.
I can hear them calling I can hear them calling
Put me in a cockpit of a fighter plane,
I will shoot you down,
Give you no time to explain.
Parachute’s essential, cos I never miss.
You wish, you wish, you wish.
I can hear them calling I can hear them calling
It’s nothing personal, you see.
But your life means nothing to me.
I’ll stick around so I can see
Your name in the obituaries.
I can hear them calling I can hear them calling
Piggies Piggies Piggies Piggies.
I am the sniper from across the way,
Get you in my sights then put an end to your day.
I know assassination goes against the grain,
But Carlos the Jackal’s got nothing on me.
I can hear them calling I can hear them calling
I can hear them calling I can hear them calling
(Piggies) It’s nothing personal, you see.
(Piggies) but your life means nothing to me.
(Piggies) I’ll stick around so I can see
(Piggies) Your name in the obituaries.
Songtekstvertaling
Ik ben de gestoorde bestuurder van een gestolen tank,
Mijn geld opnemen bij je lokale bank.
Pantserdoorborende kogels verkrampen nooit mijn stijl.
Ze laten me alleen maar lachen.
Ik hoor ze roepen Ik hoor ze roepen
Zet me in een cockpit van een gevechtsvliegtuig,
Ik schiet je neer.,
Je hebt geen tijd om het uit te leggen.
Parachute is essentieel, want ik mis nooit.
Dat zou je willen, dat zou je willen.
Ik hoor ze roepen Ik hoor ze roepen
Het is niets persoonlijks.
Maar je leven betekent niets voor me.
Ik blijf in de buurt zodat ik kan zien
Je naam in de overlijdensberichten.
Ik hoor ze roepen Ik hoor ze roepen
Piggies Piggies Piggies Piggies Piggies.
Ik ben de sluipschutter van de overkant.,
Je in mijn vizier krijgen en dan een einde maken aan je dag.
Ik weet dat moord tegen de regels ingaat.,
Maar Carlos de Jakhals kan me niets maken.
Ik hoor ze roepen Ik hoor ze roepen
Ik hoor ze roepen Ik hoor ze roepen
Het is niets persoonlijks.
Maar je leven betekent niets voor me.
Ik blijf in de buurt zodat ik kan zien
Je naam staat in de overlijdensberichten.