Space — Mister Psycho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Psycho" van Space.
Songteksten
All these people are laughing at him
and although he tries it’s getting to him
and if he sees just one more grin he won’t be held responsible
The city’s closing in on him and every where’s getting smaller and smaller
and his fingers are getting itchy now
and he won’t be held responsible, so…
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
No don’t you freak him out
Mister Psycho
He’ll blow you away (repeated four times)
See his eyes they’re bloodshot red
and bloodshot’s what you’re going to be It’s not the fact that he’s following you
It’s that trying not to hide that’s bothering you
The city’s closing in on him
and every where’s getting smaller and smaller
and his fingers are getting itchy now
and he won’t be held responsible, so…
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
No don’t you freak him out
Mister Psycho, He’ll blow you away (repeated four times)
(Don't do it, Mister Pyscho,
you don’t wanna blow me away!)
Now he’s getting really close
Can you feel his breath upon your neck?
Now he’s listening to your thoughts
Now’s the time to be a nervous wreck The city’s closing in on him
and every where’s getting smaller and smaller
and his fingers are getting itchy now
and he won’t be held responsible, so…
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
No don’t you freak him out
Mister Psycho, He’ll blow you away (repeated until end)
Songtekstvertaling
Al die mensen lachen hem uit.
en hoewel hij het probeert, raakt het hem.
en als hij nog één grijns ziet, is hij niet verantwoordelijk.
De stad nadert hem en elke plek wordt kleiner en kleiner.
en zijn vingers jeuken nu
en hij zal niet verantwoordelijk worden gehouden, dus…
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Voordat hij zijn topje opblaast.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Voordat hij zijn topje opblaast.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Meneer Psycho
Hij zal je wegblazen (vier keer herhaald)
Z ' n ogen zijn rood.
en bloeddoorlopen is wat je gaat worden het is niet het feit dat hij je volgt
Het is dat proberen niet te verbergen dat je dwars zit.
De stad nadert hem.
en elke plek wordt kleiner en kleiner.
en zijn vingers jeuken nu
en hij zal niet verantwoordelijk worden gehouden, dus…
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Voordat hij zijn topje opblaast.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Voordat hij zijn topje opblaast.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Meneer Psycho, hij zal je wegblazen (herhaald vier keer)
Doe het niet, meneer Pyscho.,
je wilt me niet wegblazen.)
Nu komt hij heel dichtbij.
Voel je zijn adem in je nek?
Nu luistert hij naar je gedachten.
Nu is het tijd om een nerveus wrak te zijn. de stad nadert hem.
en elke plek wordt kleiner en kleiner.
en zijn vingers jeuken nu
en hij zal niet verantwoordelijk worden gehouden, dus…
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Voordat hij zijn topje opblaast.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Voordat hij zijn topje opblaast.
Maak hem niet bang.
Maak hem niet bang.
Meneer Psycho, hij zal je wegblazen (herhaald tot het einde)