Space — Love Child Of The Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Child Of The Queen" van Space.
Songteksten
I’m the lovechild of the Queen
My blood is blue it is not green
I was born to live upon the throne
Instead I sign up on the Dole
Suppose my father was a King
Gifts to me he did not bring
Now every time I see a crown
It only makes me want to frown
You can’t see there something else I need
To help me on my way
Every time I think I’m going to cry
But I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
We’re the bastards of the Queen
Our blood is blue know what I mean
We were born to live upon four thrones
Instead we sign up on the Dole
Suppose our father was a King
Gifts to us he did not bring
Now every time we see a crown
It only makes us want to fucking frown
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
And I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
Now my story has been told
It’s getting rather very old
Did I tell you about when I was christened
Jesus Christ was the name given
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
Then I’d smile, yeah I’d smile
But I haven’t got the, I haven’t got the time
Songtekstvertaling
Ik ben het liefdeskind van de Koningin.
Mijn bloed is blauw het is niet groen
Ik ben geboren om op de troon te leven.
In plaats daarvan schrijf ik me in voor de uitkering.
Stel dat mijn vader koning was.
Hij heeft me geen cadeaus gegeven.
Elke keer als ik een kroon zie
Ik wil alleen maar fronsen.
Je kunt niet zien dat ik iets anders nodig heb.
Om me te helpen onderweg.
Elke keer als ik denk dat ik ga huilen
Maar ik zou glimlachen en glimlachen
Maar ik heb geen tijd.
Wij zijn de klootzakken van de Koningin.
Ons bloed is blauw Weet je wat ik bedoel
We zijn geboren om op vier tronen te leven.
In plaats daarvan schrijven we ons in voor de uitkering.
Stel dat onze vader een koning was.
Hij heeft ons geen cadeaus gegeven.
Elke keer als we een kroon zien
Het laat ons alleen maar fronsen.
Je ziet niet dat ik nog iets nodig heb.
Om me te helpen onderweg.
Een grote vette lijn, Weet je wat ik bedoel.
En ik glimlachte en lachte
Maar ik heb geen tijd.
Nu is mijn verhaal verteld.
Het wordt nogal oud.
Heb ik je verteld over toen ik gedoopt werd?
Jezus Christus was de naam gegeven
Je ziet niet dat ik nog iets nodig heb.
Om me te helpen onderweg.
Een grote vette lijn, Weet je wat ik bedoel.
Dan zou ik lachen, Ja ik zou lachen
Maar ik heb geen tijd.