Space — Influenza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Influenza" van Space.
Songteksten
You treat me like influenza
You think I’m an idiot cause I’m not in Mensa
You treat me like tonsilitis
I’m a pain in the neck and I’m not quite right but
I know and you know that
I know and you know that
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah and there’s no cure
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh you avoid me like the german measles
You’re telling all my friends I’m a bit of a weasel
You say I’m playing games like your varicose veins
And I’m pressing all the switches that will drive you insane but
I know and you know that
I know and you know that
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah and there’s no cure
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh you avoid me like the german measles
You’re telling all my friends I’m a bit of a weasel
You say I’m playing games like your varicose veins
And I’m pressing all the switches that will drive you insane but
I know and you know that
I know and you know that
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah and there’s no cure
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Je behandelt me als griep.
Denk je dat ik een idioot ben omdat ik niet in Mensa ben?
Je behandelt me als amandelen.
Ik ben een lastpak en ik heb niet helemaal gelijk.
Ik weet het en jij weet dat
Ik weet het en jij weet dat
Ik ben je buikpijn ja ja ja ja
Ik ben je buikpijn ja ja ja ja
Ik ben je buikpijn ja en er is geen remedie
Ja ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Je vermijdt me als de Duitse mazelen.
Je vertelt al mijn vrienden dat ik een wezel ben.
Je zegt dat ik Spelletjes speel zoals je spataderen.
En ik druk op alle schakelaars die je gek maken, maar
Ik weet het en jij weet dat
Ik weet het en jij weet dat
Ik ben je buikpijn ja ja ja ja
Ik ben je buikpijn ja ja ja ja
Ik ben je buikpijn ja en er is geen remedie
Ja ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Je vermijdt me als de Duitse mazelen.
Je vertelt al mijn vrienden dat ik een wezel ben.
Je zegt dat ik Spelletjes speel zoals je spataderen.
En ik druk op alle schakelaars die je gek maken, maar
Ik weet het en jij weet dat
Ik weet het en jij weet dat
Ik ben je buikpijn ja ja ja ja
Ik ben je buikpijn ja ja ja ja
Ik ben je buikpijn ja en er is geen remedie
Ja ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah