Space — Be There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be There" van Space.
Songteksten
I know you say I’m a crazy mixed-up lunatic.
But that’s okay 'cos I love you in a crazy way.
The chances are I’m not the boy you fantasized about
But give me a chance, You never know I might brainwash you.
Chances are you’re seeing some other freak tonight
And hope that maybe this time he’s Mister Right.
But if he turns out wrong you know that I’ll be there.
I may be second best, but life is never fair.
I wanna be there with you.
I wanna be there with you.
I wanna be there with you.
In my own crazy mixed-up little way.
I promise to take my medication every day.
Just get rid of «Mister nine-to-five» or there will be hell to pay.
I’ll promise not to bark at the moon in your neighborhood.
I’ll even wear my straitjacket, it’ll be no good.
I know by now you probably even hate my guts.
But just don’t tell me it’s because you think I’m nuts.
And if you choose a normal boy, He’d better be aware:
I may be second best, but life is never fair.
I wanna be there with you.
I wanna be there with you.
I wanna be there with you.
In my own crazy mixed-up little way.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je zegt dat ik een gestoorde gek ben.
Maar dat geeft niet, want Ik hou op een gekke manier van je.
De kans is groot dat ik niet de jongen ben waar je over fantaseerde.
Maar geef me een kans, je weet nooit dat ik je zou kunnen hersenspoelen.
De kans is groot dat je vanavond een andere freak ziet.
Ik hoop dat hij deze keer gelijk heeft.
Maar als hij het mis heeft, Weet je dat ik er zal zijn.
Ik mag dan de op één na beste zijn, maar het leven is nooit eerlijk.
Ik wil bij je zijn.
Ik wil bij je zijn.
Ik wil bij je zijn.
Op mijn eigen gekke, verwarde manier.
Ik beloof dat ik elke dag mijn medicatie neem.
Weg met "meneer negen tot vijf" of er zal een hel zijn om te betalen.
Ik beloof niet te blaffen naar de maan in jouw buurt.
Ik zal zelfs mijn dwangbuis dragen, het zal niet goed zijn.
Ik weet dat je me nu waarschijnlijk zelfs haat.
Maar zeg me niet dat het is omdat je denkt dat ik gek ben.
En als je een normale jongen kiest, kan hij zich maar beter bewust zijn.:
Ik mag dan de op één na beste zijn, maar het leven is nooit eerlijk.
Ik wil bij je zijn.
Ik wil bij je zijn.
Ik wil bij je zijn.
Op mijn eigen gekke, verwarde manier.