Soziedad Alkoholika — Tiempos Oscuros songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempos Oscuros" van Soziedad Alkoholika.

Songteksten

Vuelven los tiempos oscuros,
la luz se esta apagando.
Vuelven tiempos tenebrosos,
los espectros nos está¡n rodeando.
Vuelven los tiempos oscuros!
Oscuros!
Sus caras reflejan la muerte,
sus caras reflejan el odio,
vomitan mentiras infames,
y pervierten las ciudades.
Vuelven los tiempos oscuros!
Infectan mas que la peste,
siempre van dando alaridos.
Desprenden muy mal olor,
un olor como a podrido.
Se oyen las cadenas de los esclavos,
las cadenas de los reprimidos,
los gritos de los torturados,
los de los desaparecidos.
Vuelven los tiempos oscuros!
Oscuros!
Infectan mas que la peste,
siempre van dando alaridos.
Desprenden muy mal olor,
un olor como a podrido.
«Cada dá­a hay mas,
cada vez son má¡s los poseá­dos.
Anulan sus cerebros,
y deambulan sin sentido.»
Aumentan cada dá­a
los que por ellos son poseá­dos,
se quedan anulados
y deambulan sin sentido.
Infectan mas que la peste,
siempre van dando alaridos.
Desprenden muy mal olor
un olor como a podrido.
Llega la hora del exorcismo!
Llega la hora de la venganza!
Llega la hora de que los muertos
vuelvan a ser solo muertos!
Solo muertos!
Muertos!
Muertos!

Songtekstvertaling

Donkere tijden keren terug.,
het licht gaat uit.
Donkere tijden keren terug.,
de Wraith zijn overal om ons heen.
Donkere tijden komen eraan!
Donker!
Hun gezichten weerspiegelen de dood.,
hun gezichten reflecteren haat.,
ze geven beruchte leugens op.,
en zij verdraaien de steden.
Donkere tijden komen eraan!
Ze infecteren meer dan de pest.,
ze schreeuwen altijd.
Ze geven een zeer slechte geur af.,
een rotte geur.
Je kunt de ketenen van slaven horen.,
de ketens van de onderdrukte,
de kreten van de gekwelde,
vermisten.
Donkere tijden komen eraan!
Donker!
Ze infecteren meer dan de pest.,
ze schreeuwen altijd.
Ze geven een zeer slechte geur af.,
een rotte geur.
"Elke dag is er meer,
steeds meer bezitters.
Ze vernietigen hun hersenen.,
en zij dwalen zinloos rond.»
Elke dag verhogen
degenen die bezeten zijn door hen.,
zij worden geannuleerd
en zij dwalen zinloos rond.
Ze infecteren meer dan de pest.,
ze schreeuwen altijd.
Ze geven een zeer slechte geur af.
een rotte geur.
Het is tijd voor exorcisme!
Het is tijd voor wraak!
De tijd komt voor de doden
ga maar weer dood.
Gewoon dood!
Dood!
Dood!