Soziedad Alkoholika — Siempre Alerta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siempre Alerta" van Soziedad Alkoholika.

Songteksten

Ahí está, acechándote
La estafa está esperando en cada esquina
Es que no oyes sus palabras huecas
Intentan confundirte
Es escoria disfrazada
Es que no ves lo podrido que está su interior
Quieren ver como nos rendimos
Cayendo en su red
Viviendo siempre alerta
Sin bajar la guardia
Sin escrúpulos y sin ningún pudor
Sin distinción de raza, sexo o condición
Todos estamos en el punto de mira
Víctimas potenciales
Sus sermones son engaños
Construyen paraísos en nuestras cabezas
Pero todo solo son mentiras
Mil veces repetidas
Viviendo siempre alerta
Sin bajar la guardia
Hartos de escucharlos
Discursos camuflados de sinceridad
Nos obligan a no bajar la guardia
Viviendo siempre alerta
Basura envuelta en papel de regalo
No distingo lo bueno y lo malo
Fraudes engaños, embustes, estafas
El que no miente no gana
Hartos de escucharlos
Discursos camuflados de sinceridad
Nos obligan a no bajar la guardia
Viviendo siempre alerta
Tengo la sensación
Siempre de que me están robando
Nos obligan a no bajar la guardia
Viviendo siempre alerta

Songtekstvertaling

Daar is hij, jou aan het stalken.
De zwendel wacht op elke hoek.
Je hoort zijn holle woorden niet.
Ze proberen je te verwarren.
Het is schuim in vermomming.
Het is gewoon dat je niet ziet hoe rot het van binnen is.
Ze willen ons zien overgeven.
Vallen in je net
Altijd alert leven
Zonder uw bescherming te verlagen
Gewetenloos en schaamteloos
Zonder onderscheid naar ras, geslacht of toestand
We zijn allemaal in het vizier.
Potentiële slachtoffers
Zijn preken zijn bedrog.
Ze bouwen havens in ons hoofd.
Maar het zijn allemaal leugens.
Duizend keer herhaald
Altijd alert leven
Zonder uw bescherming te verlagen
Moe van het luisteren naar hen
Gecamoufleerde toespraken van oprechtheid
Ze dwingen ons niet onze waakzaamheid te laten verslappen.
Altijd alert leven
Afval gewikkeld in cadeaupapier
Ik kan het goede niet van het slechte onderscheiden.
Fraude, bedrog, fraude
Wie niet liegt, wint niet.
Moe van het luisteren naar hen
Gecamoufleerde toespraken van oprechtheid
Ze dwingen ons niet onze waakzaamheid te laten verslappen.
Altijd alert leven
Ik heb het gevoel
Altijd dat ze van me stelen.
Ze dwingen ons niet onze waakzaamheid te laten verslappen.
Altijd alert leven