Soziedad Alkoholika — Peces Mutantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peces Mutantes" van Soziedad Alkoholika.
Songteksten
Pero mira como beben los peces en el ráo,
pero mira como beben los peces en el ráo,
beben y beben y vuelven a beber,
los peces en el ráo, no tienen má¡s que hacer.
Los peces de mi barrio tienen muy mala cara,
me miran muy raro, no se que les pasa,
esto que te comento, es cierto, no es broma,
desde que les conozco no son la misma cosa,
no son los de antes!
Antes bebáan agua cristalina,
ahora beben mierda, cagada y orina,
se les podáa ver por el agua, nadando,
ahora se les ve má¡s, tripa arriba, flotando,
a los que sobreviven, les crecen los dientes,
se está¡n convirtiendo en peligrosos rebeldes,
se está¡n poniendo amorfos,
se vuelven deformes,
de tanto vertedero y residuos enormes,
¡ya está¡n aká! ¡peces mutantes! ¡ya está¡n aká!
Industrial carroá±ero, ¡prepá¡rate!
sucio politiquero ¡prepá¡rate!
tu puto dominguero ¡prepá¡rate!
¡el ráo no es un vertedero!
¡el mar no es un vertedero!
Pero mira como beben los peces en el ráo,
beben y beben y vuelven a beber,
y ahora para variar, también quieren comer
sucio politiquero ¡prepá¡rate!
tu puto dominguero ¡prepá¡rate!
¡el ráo no es un vertedero!
¡el mar no es un vertedero!
Pero mira como beben los peces en el ráo,
beben y beben y vuelven a beber,
y ahora para variar, también quieren comer
Songtekstvertaling
Maar kijk hoe de vissen drinken in de rat.,
maar kijk hoe de vissen drinken in de rat.,
drink en drink en drink opnieuw,
de vissen in de rat, ze hebben niets anders te doen.
De vissen in mijn buurt hebben een heel slecht gezicht.,
ze kijken me vreemd aan, Ik weet niet wat er met ze gebeurt.,
dit is waar, het is geen grap.,
sinds ik ze ken, zijn ze niet hetzelfde.,
het zijn niet de oude!
Voordat ze kristalhelder water dronken.,
nu drinken ze stront, stront en pis.,
je kon ze bij het water zien zwemmen.,
nu zie je ze meer, ingewanden omhoog, zwevend,
zij die overleven, hun tanden groeien.,
hij verandert in gevaarlijke rebellen.,
hij wordt vormloos.,
ze worden misvormd.,
van zoveel stortplaatsen en groot afval,
Daar ga je! Gemuteerde vis! Daar ga je!
Industriële auto, maak je klaar!
vuile politicus, maak je klaar!
je verdomde dominguero, maak je klaar!
De rat is geen krot!
De zee is geen stortplaats!
Maar kijk hoe de vissen drinken in de rat.,
drink en drink en drink opnieuw,
en nu voor de verandering, willen ze ook eten
vuile politicus, maak je klaar!
je verdomde dominguero, maak je klaar!
De rat is geen krot!
De zee is geen stortplaats!
Maar kijk hoe de vissen drinken in de rat.,
drink en drink en drink opnieuw,
en nu voor de verandering, willen ze ook eten