Soziedad Alkoholika — Cienzia Asesina songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cienzia Asesina" van Soziedad Alkoholika.

Songteksten

¿Por qué no te rajas los huevos? deja a
Los bichos en paz ¡¿Quién te ha dado
Derecho pa' animales torturar
Humillar y asesinar, con salvaje
Crueldad?!, puto científico loco, me
Gustaría verte a ti igual, dentro de
Una jaula, ahogándote en tu propia
Mierda, ¡verás ke risas! te arrancaría
La piel, te pondría electroshocks y así
Ibas a experimentar
Qué sufre un animal
¡Sólo sois asesinos! no mereceis vivir
No a la viviseccion ¡No!, ¡no!, ¡NO!
Ellos sienten el dolor, como tú y como yo
Teneis la mente enferma, y el corazón
Es pa' vosotros sólo un músculo ke por
Desgrazia aún late en vuestro interior
Y tienen morro de decir que todo es por
El bien de la humanidad, ¡Puta humanidad!
Cuatrocientos millones al año mueren
Víctimas de experimentos sin razón
Cuatrocientos millones de animales que
Esos carnizeros matan por sus intereses
Teneis la mente enferma y el corazón
Es pa' vosotros sólo un órgano que
Por desgracia aún late en vuestro interior
Utilizan animales pa' probar nuevas
Armas pa' mirar a ver cuánto tarda la
Carne en arder, o pa' ver cuanto dura
En pie, con los sesos al aire
¡No a la viviseccion!

Songtekstvertaling

Waarom breek je je ballen niet? déjà a
De insecten in vrede die je gaven
Right PA ' dieren martelingen
Vernederen en moorden, met Savage
Wreedheid?! gekke, verdomde wetenschapper, ik
Ik wil je hetzelfde zien, van binnen.
Een kooi die verdrinkt in je eigen
Shit, je zult ke zien lachen! Ik zou je eruit trekken.
De huid, Ik zou je elektroshocks geven en zo.
Je ging experimenteren.
Wat een beest lijdt
Jullie zijn gewoon moordenaars! je verdient het niet om te leven.
Nee tegen vivisectie. Nee! Nee! Nee!
Ze voelen de pijn, net als jij en ik.
Je hebt een zieke geest, en een hart
Het is pa ' you just a KE muscle by
Ongeluk slaat nog steeds in je.
En ze moeten zeggen dat alles voor
Voor het welzijn van de mensheid, verdomde mensheid!
Vierhonderd miljoen per jaar sterven
Slachtoffers van experimenten zonder reden
Vierhonderd miljoen dieren die
Die slagers moorden voor hun eigen belangen.
Je hebt een zieke geest en een hart
Het is gewoon een orgaan dat
Helaas klopt het nog steeds in je.
Gebruik dieren om nieuw te testen
Kijk eens hoe lang het duurt.
Vlees in brand, of kijk hoe lang het duurt
Staande, met hersenen in de lucht
Geen vivisectie!