Soweto — Rachadinho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rachadinho" van Soweto.
Songteksten
Vai, cavaquinho chora
É hora de chorar
Ôh, ôh bate na viola, viola
Pro samba começar (2x)
Eu não vou embora (não vou, não vou)
Encontrei agora (sinhá, sinhá)
Quem é partideiro (é sinhô, sinhô)
Esquece da hora (no fuá, fuá)
Quem samba os males espanta e traz alegria no olhar
É o fim da tristeza se vejo esse povo cantar (samba)
Chora cavaco viola que eu quero sambar
Vai, cavaquinho chora
É hora de chorar
Ôh, ôh bate na viola, viola
Pro samba começar (2x)
(Mudou partido, vamos juntinho)
Vai, ex-amor eu não te quero mais
Vai, ora se vai, tô no jeito pra viver em paz
Quero ser feliz
Cultivando a nossa raiz, nossa raiz
Quero ser feliz
Cultivando a nossa raiz
No samba não tem desengano
É tudo pra gente viver
Nem lembro da falta de amor
Que existe entre eu e você
Esqueço do tempo perdido
Dos nossos atritos
Me fez renascer
Já esqueci de sofrer
Mais Vai, vai… ex-amor eu não te quero mais
Vai, ora se vai, tô no jeito pra viver em paz
Quero ser feliz
Cultivando a nossa raiz, nossa raiz
Quero ser feliz
Cultivando a nossa raiz
Lara laia laraia
Lara laia laraiara
Larararaia laia
(repique)
Lara laia laraia
Lara laia laraiara
Larararaia laia
Songtekstvertaling
Ga, kleine makreel huilen
Het is tijd om te huilen.
Oh, oh raak de viola, viola
Pro samba start (2x)
Ik ga niet weg.)
Nu gevonden (Sinha, Sinha)
Wie is partizaan (het is sinhô, sinhô)
Vergeet de tijd (No Fua, Fua)
Wie samba het kwaad verbaast en brengt vreugde in de blik
Het is het einde van verdriet als ik deze mensen zie zingen (samba)
Chora cavaco viola dat ik naar sambar wil
Ga, kleine makreel huilen
Het is tijd om te huilen.
Oh, oh raak de viola, viola
Pro samba start (2x)
(Ander feest, laten we samen)
Ga, ex-liefde Ik wil je niet meer
Ga nu, als je gaat, sta ik in de weg om in vrede te leven.
Ik wil gelukkig zijn.
Groeien onze wortel, onze wortel
Ik wil gelukkig zijn.
Onze wortels laten groeien
Geen samba heeft geen terugtrekking
Het is allemaal voor ons om te leven.
Ik herinner me niet eens het gebrek aan liefde.
Dat bestaat tussen jou en mij
Vergeet de verloren tijd
Van onze wrijvingen
Liet me herboren worden
Ik ben vergeten te lijden.
Meer Gaan, Gaan ... ex-liefde Ik wil je niet meer
Ga nu, als je gaat, sta ik in de weg om in vrede te leven.
Ik wil gelukkig zijn.
Groeien onze wortel, onze wortel
Ik wil gelukkig zijn.
Onze wortels laten groeien
Lara Laia laraia
Lara Laia laraiara
Larararaja
(verhogen)
Lara Laia laraia
Lara Laia laraiara
Larararaja