Souvenirs — Jeg Hader Susanne songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeg Hader Susanne" van Souvenirs.

Songteksten

Gi mig bare 2 gode grunde
Til hvorfor jeg ikke skulle misunde
Susanne, Susanne, jeg hader Susanne
Susanne og hendes succes
Hun blev skabt af en særdeles gavmild gud
Hun har altid set totalt godt ud
Susanne, Susanne, jeg hader Susanne
Susanne og hendes succes
Hun blev student, lissom kvit og frit
Og scorede landets højeste gennemsnit
Susanne, Susanne, jeg hader Susanne
Susanne og hendes succes
Hun er en ørn til at stå på ski
I det hele taget fantastisk i det fri
Susanne, Susanne, jeg hader Susanne
Susanne og hendes succes
Hun pjattede sig igennem jura
Løste pensum op på kun 3 uger
Susanne, Susanne, jeg hader Susanne
Susanne og hendes succes
Konsulent for Kenzo i New York
Komplet design til Björk og til Talk Talk
Susanne, Susanne, jeg hader Susanne
Susanne og hendes succes
Så blev hun træt af alt det nye under solen
Vendte hjem og søgte ind på jordemoderskolen
Susanne, Susanne, jeg hader Susanne
Susanne og hendes succes
Det er et mareridt at sige det så tit
Hun fik selvfølgelig landets højeste gennemsnit
Susanne, Susanne, jeg hader Susanne
Susanne og hendes succes
Men det aller, aller, aller, allerværste
Er, — at hun har scoret min kæreste
Susanne, Susanne, jeg hader Susanne
Susanne og hendes succes

Songtekstvertaling

Geef me twee goede redenen.
Waarom zou ik niet jaloers zijn?
Susanne, Susanne, Ik haat Susanne.
Susanne en haar succes
Ze is gemaakt door een gulle God.
Ze zag er altijd zo goed uit.
Susanne, Susanne, Ik haat Susanne.
Susanne en haar succes
Ze studeerde af, zoals, gratis
En scoorde het hoogste gemiddelde van het land
Susanne, Susanne, Ik haat Susanne.
Susanne en haar succes
Ze is een skispaal.
Over het algemeen groot in de open lucht
Susanne, Susanne, Ik haat Susanne.
Susanne en haar succes
Ze maakte een grapje tijdens haar rechtenstudie.
Loste syllabus in slechts 3 weken
Susanne, Susanne, Ik haat Susanne.
Susanne en haar succes
Adviseur voor Kenzo in New York
Volledig ontwerp voor Björk en voor Talk Talk Talk Talk
Susanne, Susanne, Ik haat Susanne.
Susanne en haar succes
Toen werd ze moe van al het nieuwe onder de zon
Keerde terug naar huis en solliciteerde naar de verloskundige school
Susanne, Susanne, Ik haat Susanne.
Susanne en haar succes
Het is een nachtmerrie om het zo vaak te zeggen.
Ze heeft het hoogste gemiddelde van het land.
Susanne, Susanne, Ik haat Susanne.
Susanne en haar succes
Maar het allerergste ...
Is dat ze mijn vriendin heeft gescoord?
Susanne, Susanne, Ik haat Susanne.
Susanne en haar succes