Southside Playaz — What's Going On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Going On" van Southside Playaz.
Songteksten
Bet you don’t know, what’s going on
She can’t love you, like I do
(can't tell you everything, that’s going on
Why all this drama, in my life)
Now baby you got to do right, in this life I live
But you want me to get married, shack up and have kids
When you already know, I got some’ing at home
And you can’t break that up, so leave it alone
Before I’m gone, cause you knew this wouldn’t last forever
I told you how it was going down, when I first met ya
In the beauty shop, running your mouth like you crazy
So word could get back, to my number one lady
You always tripping, bout every lil' thang
Like spending quality time, and saying that I’ve changed
Constantly you complain, cause I’m out all night
But player run through my blood, even though it ain’t right
So much drama in my life, baby if you only knew
But I told you off top, what we was gone do
How thangs was gon roll, but now your memory’s lost
Cause you came to realize, you just a late night toss
Let’s get the stress off your chest, cause you moving too fast
Addicted and sprung, the way I… that ass
And you working so low, no need to expose
We undercover like Brasco, R. Kelly’s «Down Low»
You number two, but I treat you like my ace baby
What else you want in a nigga but dick, hell I got’s a lady
You got me going crazy, blowing up celly’s and beepers
Conversating with my peoples, bout this thang between us
But I told you from giddy-o, you will never be equal
To my main thang, but you consist on playing all these silly mind games
Trying to have me for yourself, and that’s a damn shame
You off the chain, lil' mama
(can't tell you everything, about a player’s life)
Why baby, when you know I can do you right
(baby you’re my type, but you second in my life)
Don’t matter, cause I ain’t trying to be your wife
(you don’t know), said you don’t know
(you don’t know babe)
She can’t love you, like I can
Noooo heyyy, ooh yeah
Bet you don’t know what’s going on
She can’t love you, like I do
I’m on a ten city tour, in my Bentley Azur
You smell so pure, anyone can be lured
But you insecure, and a little immature
And nervous, in the presence of this carnisour
And pain endured, ain’t suppose to be
Do I sense jealousy, from the second lady
Uh-uh baby, you need to kill that drama
Cause girl I got a wife, you just my lil' mama
You already got in the Benz, in this lil' twist
You know all about her, she don’t know you exist
This hating got me pissed, you need to hold your composure
I’m riding with my honey, looking over my shoulder
This fling is over, cause I done already peeped it
You couldn’t be like Victoria, and keep this secret
I patiently beeped it, but I didn’t call back
I know opposites attract, you need to cut me some slack
(how you know, baby you don’t know
About every damn thang, that’s going on)
How you know, baby when I know
About every damn thang, that’s going on
(how you know, baby you don’t know
About every damn thang, that’s going on)
What you want, I got babe
What you need, I got it baby
I bet you don’t know, bet you don’t know hey
Oh she can’t love you, she can’t love you
(heeeeey-yeeeah), yeeeeah
(too-too much drama yeah)
Too much drama, baby tell me
(too much baby), yeeeah-yeah-yeah
Too much drama, (yeeah-yeah-ay)
Whoa-whoa-oh-oh yeah
Too much drama, that I don’t need no
Songtekstvertaling
Je weet vast niet wat er aan de hand is.
Ze kan niet van je houden, zoals ik.
(kan je niet alles vertellen, dat is aan de hand
Waarom al dit drama, in mijn leven)
Nu moet je het goed doen, in dit leven leef ik
Maar je wilt dat ik ga trouwen, samenwonen en kinderen krijg.
Als je het al weet, heb ik thuis wat te eten.
En dat kun je niet breken, dus laat het met rust.
Voordat ik weg ben, want je wist dat dit niet eeuwig zou duren.
Ik heb je verteld hoe het ging toen ik je voor het eerst ontmoette.
In de schoonheidssalon, met je grote mond als je gek bent.
Zodat het woord terug kan komen, naar mijn nummer één dame.
Je bent altijd aan het trippen, over elk lil ' thang
Zoals tijd doorbrengen en zeggen dat ik veranderd ben.
Je klaagt constant, want ik ben de hele nacht weg.
Maar de speler loopt door mijn bloed, ook al is het niet goed
Zoveel drama in mijn leven, baby als je eens wist
Maar ik zei je van bovenaf, wat we gingen doen
Hoe thangs ging, maar nu is je geheugen verloren.
Want je kwam tot het besef, dat je gewoon een late nacht gooi
Laten we de stress van je hart halen, want je gaat te snel.
Verslaafd en ontsprongen, de manier waarop ik... die Kont
En jij werkt zo laag, je hoeft je niet bloot te stellen
We zijn undercover als Brasco, R. Kelly ' s "Down Low»
Jij nummer twee, maar ik behandel je als mijn ace baby.
Wat wil je nog meer in een neger, behalve dick, ik heb een dame
Door jou word ik gek, blaas ik celly ' s en piepers op.
Praten met mijn mensen, over dit gedoe tussen ons
Maar ik zei je van giddy-o, Je zult nooit gelijk zijn
Voor mijn grote ding, maar je blijft al die domme spelletjes spelen.
Je probeert me voor jezelf te hebben, en dat is verdomd jammer.
Je bent gek, Lil' mama.
(kan je niet alles vertellen, over het leven van een speler)
Schatje, als je weet dat ik je goed kan doen
(baby you ' re my type, but you second in my life)
Maakt niet uit, want ik probeer niet je vrouw te zijn.
(je weet het niet), zei dat je het niet weet
je kent babe niet.)
Ze kan niet van je houden, zoals ik dat kan.
Nee heyyyy, ooh Ja
Ik wed dat je niet weet wat er aan de hand is.
Ze kan niet van je houden, zoals ik.
Ik ben op een Ten city tour, in mijn Bentley Azur
Je ruikt zo zuiver, iedereen kan worden gelokt.
Maar je bent onzeker en een beetje onvolwassen.
En nerveus, in de aanwezigheid van deze carnisour.
En pijn verdragen, hoort niet te zijn
Voel ik jaloezie, van de tweede dame
Schatje, je moet dat drama stoppen.
Want meisje Ik heb een vrouw, jij alleen mijn kleine mama
Je bent al in de Benz, in deze Lil ' twist
Je weet alles over haar, ze weet niet dat je bestaat.
Deze haat maakte me kwaad, je moet je kalmte bewaren.
Ik rijd met mijn schat, kijk over mijn schouder
Deze affaire is voorbij, Want Ik heb het al bekeken.
Je kunt niet zoals Victoria zijn, en dit geheim bewaren.
Ik heb geduldig opgepiept, maar ik heb niet teruggebeld.
Ik weet dat tegenpolen elkaar aantrekken, je moet me wat ruimte geven.
hoe weet je dat?
Over elke verdomde ding, dat gaande is)
Hoe weet je dat?
Over elke verdomde ding, dat gaande is
hoe weet je dat?
Over elke verdomde ding, dat gaande is)
Wat je wilt, Ik heb babe
Wat je nodig hebt, heb ik.
Ik wed dat je het niet weet, wed dat je het niet weet.
Ze kan niet van je houden, ze kan niet van je houden.
(heeeeey-yeeah), yeeeeeeah
te veel drama.)
Te veel drama.
(te veel baby), yeeeah-yeah-yeah
Te veel drama.)
Whoa-whoa-oh-oh ja
Te veel drama dat ik niet nodig heb.