Southside Johnny & The Asbury Jukes — Your Reply songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Reply" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.

Songteksten

I walk through a world ridden with confliction
I know everybody can’t be right
All I ever get is contradiction
Still they can’t prove that I’m here tonight
Where’s the time gone, and where’s it going to?
They all try to prophesize
What is there in common to a billion people?
What exists when they totalize?
I know you might never hear these questions
From such a little speck of life
Surely you understand why I take my lonely stand
Waiting, waiting on your reply
Must we look to a future in the chill of space?
Or maybe we will just revert
Are we slaves to a power that is so sublime?
Or is it hidden in this clump of dirt?
But if you listen something echoes down through the ages
Once they even tired to chain down time
There must be a reason for the wealth of miracles
That run through the days of mankind
I know you might never hear these questions
From such a little speck of life
Surely you understand why I take my lonely stand
Waiting, waiting on your reply
War Music/Amund Music ASCAP

Songtekstvertaling

Ik loop door een wereld vol tegenstrijdigheden.
Ik weet dat niet iedereen gelijk kan hebben.
Alles wat ik ooit krijg is tegenstrijdigheid.
Ze kunnen nog steeds niet bewijzen dat ik hier vanavond ben.
Waar is de tijd heen en waar gaat het heen?
Ze proberen allemaal te voorspellen
Wat hebben miljarden mensen gemeen?
Wat bestaat er als ze totaliseren?
Ik weet dat je deze vragen nooit zult horen.
Van zo ' n klein vlekje leven
Je begrijpt toch wel waarom ik me eenzaam voel?
Wachten, wachten op uw antwoord
Moeten we kijken naar een toekomst in de kou van de ruimte?
Of misschien keren we gewoon terug
Zijn wij slaven van een macht die zo subliem is?
Of is het verborgen in deze klomp aarde?
Maar als je luistert, echoot er iets door de eeuwen heen.
Ooit waren ze zelfs moe om de tijd vast te ketenen.
Er moet een reden zijn voor de rijkdom aan wonderen.
Die door de dagen van de mensheid lopen
Ik weet dat je deze vragen nooit zult horen.
Van zo ' n klein vlekje leven
Je begrijpt toch wel waarom ik me eenzaam voel?
Wachten, wachten op uw antwoord
War Music / Amund Music ASCAP