Southside Johnny & The Asbury Jukes — You Mean so Much to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Mean so Much to Me" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
When she comes to me, like a childhood song
Or an old time friend I haven’t seen in so long
When she sings to me it’s like a robin’s song
She can sing so sweet
No, she won’t do me no wrong
When he comes to me in the dark of night
I’m scared and lonely, he can make it alright
When he sings to me, soft and low
I cry, ???‚¬?"Oh daddy, please don’t let this little girl go???‚¬??
You mean so much to me baby
You know you’re drivin' me crazy
You mean so much to me baby
Oh, I want you for my girl
Oh yes I do
???‚¬??Cause sometimes she’s like a baby playing with a toy
Sometimes she’s so much woman
She makes me feel like a little boy
When he comes to me and he’s all alone
I cry, ???‚¬?"Hey baby, please don’t do me no wrong???‚¬??
You mean so much to me baby
You know you’re drivin' me crazy
You mean so much to me baby
Oh, I want you for my guy
Oh baby, I love you so, yes I do Oh baby, don’t ever let me go, oh no, no When I wake up in the morning and you’re by my side
I know we got a love that will never die
In the cool of the evening, when you give me that sign
Yea, you know I ain’t leavin', oh we got a love so fine
You mean so much to me baby
You know you’re drivin' me crazy
You mean so much to me baby
Oh I want you for my, mmm, baby
Oh I want you for my, ooh, baby
I want you for my my my my my girl
Laurel Canyon Music Corp ASCAP
Songtekstvertaling
Als ze naar me toe komt, als een kinderliedje
Of een oude vriend die ik al zo lang niet meer heb gezien.
Als ze voor me zingt is het als een Robins lied
Ze kan zo lief zingen
Nee, ze zal me geen kwaad doen.
Als hij bij me komt in het donker van de nacht
Ik ben bang en eenzaam, hij kan het goed maken.
Als hij voor me zingt, zacht en laag
Huil ik ???‚¬?Papa, laat dit meisje alsjeblieft niet gaan.??‚¬??
Je betekent zoveel voor me.
Je maakt me gek.
Je betekent zoveel voor me.
Ik wil je voor mijn meisje.
Oh ja, dat doe ik.
???‚¬??Want soms is ze als een baby die met een speeltje speelt.
Soms is ze zo veel vrouw.
Ze geeft me het gevoel dat ik een kleine jongen ben.
Als hij naar me toe komt en helemaal alleen is
Huil ik ???‚¬?Schat, doe me alsjeblieft niets verkeerd???‚¬??
Je betekent zoveel voor me.
Je maakt me gek.
Je betekent zoveel voor me.
Ik wil jou voor mijn man.
Oh baby, Ik hou van je dus, ja Ik hou van je Oh baby, laat me nooit gaan, oh nee, nee als ik wakker word in de ochtend en je bent aan mijn zijde
Ik weet dat we een liefde hebben die nooit zal sterven.
In de koelte van de avond, als je me dat teken geeft
Ja, je weet dat ik niet wegga, Oh we hebben een liefde zo fijn
Je betekent zoveel voor me.
Je maakt me gek.
Je betekent zoveel voor me.
Oh Ik wil je voor mijn, mmm, baby
Oh Ik wil je voor mijn, ooh, baby
Ik wil je voor Mijn Mijn Mijn meisje
Laurel Canyon Music Corp ASCAP