Southside Johnny & The Asbury Jukes — New Romeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Romeo" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
She came walkin' in clutchin her silver collection
With her entourage in tow
With that immaculately fashionable-cat
Who must be her new Romeo
I said «Hello how are ya haven’t seen you in so long
Tell me now baby how long has it been?
How long has it been?»
And who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Man I had enough
I don’t now what she sees in him
With his pointed shoes and his poised expression
I admit he throws a mean shape or two
But then again, my confidence is easily shaken
It never has taken much
And a new Romeo
And a new Romeo
So who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
And then she looked at me With her bitter green eyes sayin'
Tin angel is what I’ve become
It’s not for you to criticize
Just look at me now
Look at me now
So I said, «Excuse me»
And I got up and I crossed my fingers for luck
I started stumblin' staggerin' baby searching for the shadows
Back behind me she was tellin' 'em, sellin' 'em
New and used faces 'round the dimly lit circle
Of the Thunderstruck
Of the Thunderstruck
Now who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Who’s that new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Who’s the new Romeo?
Unichappell Music/Rosey Notes Music Co. BMI
Songtekstvertaling
Ze kwam binnenlopen in haar Zilveren Collectie.
Met haar gevolg op sleeptouw
Met die onberispelijke modieuze kat.
Wie moet haar nieuwe Romeo zijn?
Ik zei: "hallo, waarom heb je je al zo lang niet meer gezien?
Hoe lang is het geleden?
Hoe lang is het geleden?»
En wie is de nieuwe Romeo?
Wie is de nieuwe Romeo?
Man, ik had er genoeg van.
Ik weet niet wat ze in hem ziet.
Met z 'n puntige schoenen en z' n gelaatstrekken.
Ik geef toe dat hij een gemene vorm heeft.
Maar aan de andere kant, mijn vertrouwen wordt gemakkelijk geschud
Het heeft nooit veel gekost.
En een nieuwe Romeo
En een nieuwe Romeo
Wie is de nieuwe Romeo?
Wie is de nieuwe Romeo?
En toen keek ze me aan met haar bittere groene ogen en zei:
Tin angel is wat ik geworden ben.
Het is niet aan jou om kritiek te leveren.
Kijk me nu eens aan.
Kijk me aan.
Dus ik zei:»
En ik stond op en duimde mijn vingers voor geluk
Ik begon de baby te verbluffen op zoek naar de schaduwen.
Achter me vertelde ze ze, verkocht ze
Nieuwe en gebruikte gezichten rond de dimlichtcirkel
Van de donder
Van de donder
Wie is de nieuwe Romeo?
Wie is de nieuwe Romeo?
Wie is de nieuwe Romeo?
Wie is die nieuwe Romeo?
Wie is de nieuwe Romeo?
Wie is de nieuwe Romeo?
Unichappell Music / Rosey Notes Music Co. BMI