Southside Johnny & The Asbury Jukes — I Won't Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Sing" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
I see you out there doing what you do so well
You smile and it’s like some bright star just fell
People crowd around you as you hold out your hand
I feel the past slip through my fingers
Like the last few grains of sand
The sun will rise again
But it won’t shine
A moon will light the midnight sky
But it won’t be mine
You may hear me laugh
But it won’t mean anything
They can play my favorite song
But I won’t sing
The melody you play still sounds as sweet
As the first time that I hear it And it swept me on my feet
That song we sang together
No I can’t stand to hear it anymore
Cause it tears me up inside
But in a different way than it did before
The sun will rise again
But it won’t shine
A moon will light the midnight sky
But it won’t be mine
You may hear me laugh
But it won’t mean anything
They can play my favorite song
But I won’t sing
Why do we drift so far from the things we love
And how did we sink into what we swore we’d rise above
But I still love you and I wish for all the best
I remember the good times, yea
Forget the rest
The sun will rise again
But it won’t shine
A moon will light the midnight sky
But it won’t be mine
You may hear me laugh
But it won’t mean anything
They can play my favorite song
But I won’t sing
Blue Harp Inc.
Carli Rob Music
Songtekstvertaling
Ik zie je doen wat je zo goed doet.
Je lacht en het is alsof er een heldere ster gevallen is.
Mensen om je heen als je je hand uitsteekt
Ik voel het verleden door mijn vingers glippen
Net als de laatste zandkorrels.
De zon zal weer opkomen.
Maar het zal niet schijnen
Een maan zal de nachtelijke hemel verlichten
Maar het zal niet van mij zijn.
Je mag me horen lachen.
Maar het zal niets betekenen.
Ze kunnen Mijn favoriete liedje spelen.
Maar Ik zal niet zingen
De melodie die je speelt klinkt nog steeds zo lief
Als de eerste keer dat ik het hoor en het veegde me op mijn voeten
Dat lied dat we samen zongen
Nee, Ik kan er niet meer tegen.
Want het verscheurt me van binnen
Maar op een andere manier dan voorheen.
De zon zal weer opkomen.
Maar het zal niet schijnen
Een maan zal de nachtelijke hemel verlichten
Maar het zal niet van mij zijn.
Je mag me horen lachen.
Maar het zal niets betekenen.
Ze kunnen Mijn favoriete liedje spelen.
Maar Ik zal niet zingen
Waarom drijven we zo ver weg van de dingen waar we van houden
En hoe zijn we gezonken in wat we zwoeren dat we boven
Maar ik hou nog steeds van je en ik wens je het beste
Ik herinner me de goede tijden, Ja.
Vergeet de rest.
De zon zal weer opkomen.
Maar het zal niet schijnen
Een maan zal de nachtelijke hemel verlichten
Maar het zal niet van mij zijn.
Je mag me horen lachen.
Maar het zal niets betekenen.
Ze kunnen Mijn favoriete liedje spelen.
Maar Ik zal niet zingen
Blue Harp Inc.
Carli Rob Music