Southside Johnny & The Asbury Jukes — I Can't Live Without Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Live Without Love" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
Battle is over
Peace has settled in
I’ll never hear
Your voice again
Hind sight is 20−20
Love’s a 50−50 thing
Now I see your love was everything
You turned out the light
When you walked out the door
Now I’ve got freedom
I never wanted before
This world is a prison
Locked outside your heart
All that’s left — is time and emptiness
I — I can’t live, I can’t live without your love
I — I can’t live, I can’t live without your love
I don’t feel strong now
I feel insecure
I try standing up But I can’t get off the floor
Sometimes words can’t fit
Things you want to say
Seemed so hard, to beg you to stay
Time hasn’t healed
My heart like it should
I try to drink away the pain
Does no good
I bury myself in work
But it’s just no use
Nothing’s left but time and emptiness
I — I can’t live, I can’t live without your love
I — I can’t live, I can’t live without love
I can’t live, I can’t live without love
Your love
I can’t live, I can’t live without your love
Your love
I can’t live, I can’t live without love
Your love
I can’t live, I can’t live without your love
Sweet love
I can’t live, I can’t live without love
Without love
I just can’t live without love
Your love
I just can’t live without love
Can’t live baby, sweet love
Your sweet love, baby
Dangerous Music/Doppler Shift Music ASCAP
Songtekstvertaling
De strijd is voorbij.
De vrede is in
Ik zal het nooit horen.
Je stem weer
Hind sight is 20-20.
Liefde is een 50-50 ding
Nu zie ik dat je liefde alles was
Je deed het licht uit.
Toen je de deur uit liep
Nu heb ik vrijheid.
Ik heb het nog nooit gewild.
Deze wereld is een gevangenis.
Opgesloten buiten je hart
Het enige wat overblijft is tijd en leegte.
Ik kan niet leven, Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Ik kan niet leven, Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Ik voel me nu niet sterk.
Ik voel me onzeker.
Ik probeer rechtop te staan, maar ik kan niet van de vloer af.
Soms passen woorden niet.
Dingen die je wilt zeggen
Het leek zo moeilijk om je te smeken om te blijven.
De tijd is niet genezen.
Mijn hart zoals het hoort
Ik probeer de pijn weg te drinken.
Heeft geen zin
Ik begraaf mezelf in het werk.
Maar het heeft geen zin.
Er blijft alleen tijd en leegte over.
Ik kan niet leven, Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Ik kan niet leven, Ik kan niet leven zonder liefde
Ik kan niet leven, Ik kan niet leven zonder liefde
Jouw liefde
Ik kan niet leven, Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Jouw liefde
Ik kan niet leven, Ik kan niet leven zonder liefde
Jouw liefde
Ik kan niet leven, Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Zoete liefde
Ik kan niet leven, Ik kan niet leven zonder liefde
Zonder liefde
Ik kan niet leven zonder liefde.
Jouw liefde
Ik kan niet leven zonder liefde.
Kan niet leven baby, lieve liefde
Je lieve schat.
Dangerous Music/Doppler Shift Music ASCAP