Southside Johnny & The Asbury Jukes — All Night Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night Long" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
Snuck in the barroom, I was just 14
Man he used to shake 'em down
He’d turn it up and then he’d make it scream
But then he put it down
I used to go just to watch him play
All night long
Now all I ever see him do is pray
All night long
All night long
I got a letter from a friend of mine
It knocked me off my feet
He said he saw a girl I used to know
Workin' on the street
She’s the one who helped me find my way
All night long
Now you tell me that she’s gone astray
Well, man, I hope you’re wrong
I hope you’re wrong
Well I don’t know about it, it’s a mystery
Wish I knew how to walk the straight and narrow
And still be me, still be me
I still go back there every now and then
Just to walk around
I can’t get caught up in them memories
I’m afraid I’ll drown
I used to try to drink my life away
All night long
Now I try to take it day by day
Right or wrong
People tell me there’s a better way
All night long
All I ever want to do is play
All night long
All night long
Doppler Shift Music (BUG)/Carli-Rob Publishing ASCAP
Songtekstvertaling
Sloop de bar in, Ik was pas 14.
Man die hij gebruikte om ze neer te schudden.
Hij zette het harder en dan liet hij het schreeuwen.
Maar toen legde hij het neer.
Ik ging altijd alleen om hem te zien spelen.
De hele nacht lang
Nu zie ik hem alleen maar bidden.
De hele nacht lang
De hele nacht lang
Ik kreeg een brief van een vriend van me.
Het sloeg me van mijn voeten
Hij zei dat hij een meisje zag die ik kende.
Werken op straat
Zij heeft me geholpen mijn weg te vinden.
De hele nacht lang
Nu vertel je me dat ze verdwaald is.
Ik hoop dat je het mis hebt.
Ik hoop dat je het mis hebt.
Ik weet het niet, het is een mysterie.
Ik wou dat ik wist hoe ik het rechte pad moest bewandelen.
En ben ik nog steeds, ben ik nog steeds
Ik ga er nog steeds af en toe heen.
Gewoon om rond te lopen
Ik kan niet verstrikt raken in die herinneringen.
Ik ben bang dat Ik zal verdrinken.
Ik probeerde mijn leven weg te drinken.
De hele nacht lang
Nu probeer ik het dag voor dag te nemen.
Goed of fout
Mensen zeggen dat er een betere manier is.
De hele nacht lang
Ik wil alleen maar spelen.
De hele nacht lang
De hele nacht lang
Doppler Shift Music (BUG)/Carli-Rob Publishing ASCAP