Southside Johnny & The Asbury Jukes — All I Needed Was You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Needed Was You" van Southside Johnny & The Asbury Jukes.
Songteksten
Outside the church bells toll
For this wasteland we call home
There’s nowhere left to hide or run to Daddy drank real hard late at night
He’d say without love life’s a long fight
l promised I’d win one fight for him, babe
The storm outside is raging
I close my eyes, l think about you, babe
I think about you, girl
There’s got to be something left worth saving
We’ve wasted too much time
I played the fool I played the soldier
But my struggling days are over
I wanted everything
When all l needed was you, babe
l didn’t understand I was just a young boy
All I wanted was the rich man’s play toys
I didn’t really care how I got there, baby
Now I’ve seen a thousand dreams die
In the oil fields, in the coal mines
No need to wonder why
Nobody’s satisfied lately
The storm outside is raging
I close my eyes l think about you, babe
I think about you, girl
There’s got to be something left worth saving
We’ve wasted too much time
And I played the fool I played the soldier
But my struggling days are over
I wanted everything
When all l needed was you, babe
All I needed was you, girl, yea
All I needed was you, babe
Little Jake Music ASCAP
Songtekstvertaling
Buiten de kerkklokken tol
Voor deze woestenij noemen we thuis
Er is geen plek meer om je te verstoppen of naar papa te rennen.
Zonder liefde is het leven een lang gevecht.
ik heb beloofd dat ik één gevecht voor hem zou winnen.
De storm buiten woedt
Ik sluit mijn ogen, Ik denk aan jou, schat
Ik denk aan je, meisje.
Er moet nog iets zijn dat het waard is om te redden.
We hebben te veel tijd verspild.
Ik speelde de dwaas ik speelde de soldaat
Maar mijn moeilijke dagen zijn voorbij.
Ik wilde alles.
Toen ik alleen jou nodig had, schat
ik begreep niet dat ik nog maar een jonge jongen was.
Alles wat ik wilde was de Speeltjes van de rijke man.
Het kon me niet schelen hoe ik daar kwam.
Nu heb ik duizend dromen zien sterven.
In de olievelden, in de kolenmijnen
Je hoeft je niet af te vragen waarom.
Niemand is tevreden de laatste tijd.
De storm buiten woedt
Ik sluit mijn ogen Ik denk aan jou, schat
Ik denk aan je, meisje.
Er moet nog iets zijn dat het waard is om te redden.
We hebben te veel tijd verspild.
En ik speelde de dwaas ik speelde de soldaat
Maar mijn moeilijke dagen zijn voorbij.
Ik wilde alles.
Toen ik alleen jou nodig had, schat
Alles wat ik nodig had was jij, meisje, ja
Alles wat ik nodig had was jou, schat
Little Jake Music ASCAP