Southside Johnny And The Asbury Jukes — This Time Baby's Gone For Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Baby's Gone For Good" van Southside Johnny And The Asbury Jukes.
Songteksten
You’re restless baby — the good is gone from your eyes
I’ve seen that look before but it’s different this time
I wonder how long you’ve been living in this lie
I can’t hold on girl
And I can’t give up, no, no
I just can’t turn and walk away
The night won’t make it right, baby, not this time
I know there’s nothing left that’s gonna change your mind
We played the hard way as long as we could
But this time baby’s gone for good
You’re running scared, girl
You’ve lost what you once believed
Do you lie awake at night do you think about me?
Have you found somebody who can give you what you need?
But I can’t stay here
It hurts so badly
But I can’t just turn and walk away
The night won’t make it right, baby, not this time
I know there’s nothing left that’s gonna change your mind
We played the hard way as long as we could
But this time baby’s gone for good
Baby worries, baby bleeds
Baby must have what she sees
Was it so hard, couldn’t you see me?
The night won’t make it right baby not this time
I know there’s nothing left that’s gonna change your mind
We played the hard way but it took a little bit too long
But this time baby knows she’s wrong
This time baby knows she’s wrong
This time baby knows she’s wrong
So wrong
Songtekstvertaling
Je bent rusteloze baby - het goede is weg uit je ogen
Ik heb die blik eerder gezien, maar deze keer is het anders.
Ik vraag me af hoe lang je al in deze leugen leeft.
Ik kan het meisje niet vasthouden.
En ik kan niet opgeven, nee, nee
Ik kan me niet omdraaien en weglopen.
De nacht zal het niet goed maken, schatje, deze keer niet.
Ik weet dat er niets over is dat je van gedachten zal veranderen.
We speelden de moeilijke weg zo lang als we konden.
Maar deze keer is de baby voorgoed weg.
Je bent bang, meisje.
Je hebt verloren wat je ooit geloofde.
Denk je ' s nachts aan me?
Heb je iemand gevonden die je kan geven wat je nodig hebt?
Maar ik kan hier niet blijven.
Het doet zo ' n pijn.
Maar ik kan me niet zomaar omdraaien en weglopen.
De nacht zal het niet goed maken, schatje, deze keer niet.
Ik weet dat er niets over is dat je van gedachten zal veranderen.
We speelden de moeilijke weg zo lang als we konden.
Maar deze keer is de baby voorgoed weg.
Baby zorgen, baby bloedingen
De Baby moet hebben wat ze ziet.
Was het zo moeilijk, kon je me niet zien?
De nacht zal het niet goed maken baby niet deze keer
Ik weet dat er niets over is dat je van gedachten zal veranderen.
We speelden de moeilijke weg, maar het duurde een beetje te lang.
Maar deze keer Weet baby dat ze het mis heeft.
Deze keer Weet baby dat ze het mis heeft.
Deze keer Weet baby dat ze het mis heeft.
Zo fout.