Southern Tenant Folk Union — Aberdour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aberdour" van Southern Tenant Folk Union.
Songteksten
Over salt water and on to the island
To find a shelter there.
The age of defenses, cover the watchmen,
Call another to the tender.
We’re calling freedom or isolation,
Hidden from the changing water.
Making an island, making a heaven
Hold each other to the water.
The days when the tide crosses the line, reaches all, face the dark.
The water will shape us, the title will owe us,
To gather what we can find.
Losing the main land, never repeating,
Leave it floating in the water.
The days when the tide crosses the line, reaches all, face the dark.
We tell the children what we remember
So that they know what they are.
The children of eagers, the yes of the empire
And all this conquer down the water.
The days when the tide crosses the line, reaches all, face the dark,
Face the dark.
Songtekstvertaling
Over zout water en op naar het eiland
Om daar een schuilplaats te vinden.
Het tijdperk van de verdediging, bedek de wachters,
Roep een ander naar de tender.
We noemen vrijheid of isolatie,
Verborgen voor het veranderende water.
Een eiland maken, een hemel maken
Hou elkaar aan het water.
De dagen dat het tij over de lijn gaat, alles bereikt, het duister onder ogen komt.
Het water zal ons vormen, de titel zal ons verschuldigd zijn.,
Om te verzamelen wat we kunnen vinden.
Het hoofdland verliezen, nooit herhalen,
Laat het drijven in het water.
De dagen dat het tij over de lijn gaat, alles bereikt, het duister onder ogen komt.
We vertellen de kinderen wat we ons herinneren.
Zodat ze weten wat ze zijn.
De kinderen van egards, het ja van het rijk
En dit alles overwint het water.
De dagen dat het tij over de lijn gaat, alles bereikt, de duisternis onder ogen komt,
Gezicht naar het donker.