Southern Front — Amnesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van Southern Front.
Songteksten
Won’t life just pass me by,
No hesitation, constant reminder of my struggles,
Begins to bleed me of my sanity…
Everywhere I go I see the shadows chasing me,
Life regrets are haunting me,
As I chase these memories…
I feel the disappointment reside in the heart of me,
All these days washed down that drain,
I can’t remember for the life of me…
I won’t forget where I came from,
Where the finer things in life are free of your filth,
I can’t remember for the life of me,
But I won’t forget, no, no…
I can’t remember, for the life of me,
But I won’t forget.
Power within, all that surrounds,
On this sacred ground where the power is felt.
Power of the masses… Overthrow
Power of the masses… Overthrow
I can’t remember for the life of me…
Forced exile in this man made hell,
Where the power is held.
Power…
Why are we wasting these moments of safety,
Memories may fade, but nightmares stay the same.
Ignorance and violence, your two favorite games,
Destroyed society, now who is to blame for this?
I can’t remember for the life of me.
Songtekstvertaling
Zal het leven me niet voorbij gaan?,
Geen aarzeling, constante herinnering aan mijn strijd,
Begint me te laten bloeden van mijn gezond verstand.…
Overal waar ik ga zie ik de schaduwen me achtervolgen,
Spijt van het leven achtervolgt me.,
Terwijl ik deze herinneringen najaag…
Ik voel de teleurstelling in het hart van mij,
Al die dagen door die afvoer gespoeld,
Ik kan het me niet herinneren.…
Ik zal niet vergeten waar ik vandaan kom.,
Waar de fijnere dingen in het leven vrij zijn van jouw vuiligheid.,
Ik kan het me niet herinneren.,
Maar Ik zal het niet vergeten.…
Ik kan het me niet herinneren.,
Maar Ik zal het niet vergeten.
Kracht binnenin, alles omringt,
Op deze heilige grond waar de kracht wordt gevoeld.
Macht van de massa ... omverwerping
Macht van de massa ... omverwerping
Ik kan het me niet herinneren.…
Gedwongen ballingschap in deze man maakte de hel,
Waar de macht wordt gehouden.
Macht…
Waarom verspillen we deze momenten van veiligheid,
Herinneringen kunnen vervagen, maar nachtmerries blijven hetzelfde.
Onwetendheid en geweld, je twee favoriete spelletjes.,
Verwoeste samenleving, wie is hier nu schuldig aan?
Ik kan het me niet herinneren.