Southern Culture On The Skids — Whole Lotta Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Lotta Things" van Southern Culture On The Skids.
Songteksten
Well, I had a good daydream
I woke and it’s gone
But the taste in my mouth seems to linger on
Rubbin' my eyes, lookin' down at my shoes
Said, «Man, there’s a lotta things I’d like to do
Whole lotta things that I’d like to do
A lot in this world that I’d like to do."
Well, I never had sex in a hurricane
Ran around naked in the pouring rain
Never been to New Guinea or built an igloo
But that don’t mean that I wouldn’t like to
Said a whole lotta things that I’d like to do
A lot in this world that I’d like to do
Whole lotta things that I’d like to do
A lot in this world that I’d like to do
Well, I hate clocks and the way they tick
Man, it makes me nervous and it makes me itch
I itch and I itch 'til the money went
Said, «Man there’s a lotta things I ain’t done yet
Whole lotta things I ain’t done yet.»
Well, I’ve never kissed lips tender and true
Never had a dollar I couldn’t lose
Ain’t in love, and I ain’t now
But that don’t mean I don’t know how
Said a whole lotta things that I’d like to do
A lot in this world that I’d like to do
Whole lotta things that I’d like to do
Yes, a lot in this world that I’d like to do
Do it!
Well, I had a good daydream
I woke and it’s gone
But the taste in my mouth seems to linger on
Rubbin' my eyes, lookin' down at my shoes
Said, «Man, there’s a lotta things I’d like to do
Whole lotta things that I’d like to do
A lot in this world that I’d like to do."
Well, I never had sex in a hurricane
Ran around naked in the pouring rain
Never been to New Guinea or built an igloo
But that don’t mean that I wouldn’t like to
Said a whole lotta things that I’d like to do
A lot in this world that I’d like to do
Whole lotta things that I’d like to do
Yes, a lot in this world that I’d like to do
Do it!
Whole lotta, whole lotta, whole lotta, whole lotta
Whole lotta things that I’d like to do
Whole lotta, whole lotta, whole lotta, whole lotta
Whole lotta things that I’d like to do
Songtekstvertaling
Nou, ik had een goede dagdroom
Ik werd wakker en het is weg.
Maar de smaak in mijn mond lijkt te blijven hangen
Mijn ogen wrijven, naar mijn schoenen kijken
Hij zei, " Man, er zijn veel dingen die ik zou willen doen
Heel veel dingen die ik zou willen doen
Veel in deze wereld dat ik zou willen doen."
Ik heb nog nooit seks gehad in een orkaan.
Liep naakt rond in de stromende regen
Nooit in Nieuw-Guinea geweest of een iglo gebouwd
Maar dat betekent niet dat ik dat niet zou willen.
Ik heb veel dingen gezegd die ik graag zou willen doen.
Veel in deze wereld dat ik zou willen doen
Heel veel dingen die ik zou willen doen
Veel in deze wereld dat ik zou willen doen
Nou, ik haat klokken en de manier waarop ze tikken
Ik word er nerveus van en ik krijg er jeuk van.
Jeukt en jeukt tot het geld weg is.
Hij zei: "Man, er zijn veel dingen die ik nog niet gedaan heb.
Ik heb nog veel dingen niet gedaan.»
Nou, ik heb nog nooit lippen gekust zacht en waar
Ik had nooit een dollar die ik niet kon verliezen.
Ik ben niet verliefd en nu ook niet.
Maar dat betekent niet dat ik niet weet hoe
Ik heb veel dingen gezegd die ik graag zou willen doen.
Veel in deze wereld dat ik zou willen doen
Heel veel dingen die ik zou willen doen
Ja, veel in deze wereld dat ik zou willen doen
Doe het!
Nou, ik had een goede dagdroom
Ik werd wakker en het is weg.
Maar de smaak in mijn mond lijkt te blijven hangen
Mijn ogen wrijven, naar mijn schoenen kijken
Hij zei, " Man, er zijn veel dingen die ik zou willen doen
Heel veel dingen die ik zou willen doen
Veel in deze wereld dat ik zou willen doen."
Ik heb nog nooit seks gehad in een orkaan.
Liep naakt rond in de stromende regen
Nooit in Nieuw-Guinea geweest of een iglo gebouwd
Maar dat betekent niet dat ik dat niet zou willen.
Ik heb veel dingen gezegd die ik graag zou willen doen.
Veel in deze wereld dat ik zou willen doen
Heel veel dingen die ik zou willen doen
Ja, veel in deze wereld dat ik zou willen doen
Doe het!
Heel veel, heel veel, heel veel, heel veel.
Heel veel dingen die ik zou willen doen
Heel veel, heel veel, heel veel, heel veel.
Heel veel dingen die ik zou willen doen