South Park Mexican — Jackers in My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackers in My Mind" van South Park Mexican.
Songteksten
They wipe tears while I wipe fingerprints off led
They say shoot for the stars, I say shoot for the head
I believe in good times havin' peace & fun
But I’m still in my room tryin' to grease my gun
Can’t let it get rusty, if a shoot out breaks
The only thing I want jammin' is my screwed out tape
& tomorrow’s the big day gotta get my rest
45 G’s out of town, lick buyin' tres
I’m all alone, my girl said that she couldn’t make it
Cause she caught a damn cold & her whole body’s achin'
& I feel kind of nervous, butterfly’s in my stomach
But I drift off to sleep, really thinkin' nothin' of it
Then somethin' wakes me up & I open my eyes
Somebody’s in my house, I’m heartbroken
Cause I couldn’t tell my Mom «Bye» they finally caught me slippin'
I’m a die like a man homeboy I ain’t trippin'
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Dreams of the cream, enemies on different teams
Red beans in my house man this shit is so extreme
I saw 'em' dressed up in all black wit the mask
& I knew they was comin' for the birds & the cash
So I rolled out my bed, hit the floor & start crawlin'
& this is the price that you pay when your ballin'
But how did they get the spare key to my crib?
It had to be my bitch, he gon' die if I live!
Usually I keep a black Glock on my dresser
& I’m hearin' someone whisperin' sayin' «Los's I’m a getcha!»
& I’m knowin' it’s the devil but I pay it no mind
I been dodgin' that fool ever since I was 9
Gotta make it to the closet, where I keep my Mossberg
Slug shots, one hit, never speak another word
Little did I know they had night vision goggles
When they saw me on the floor boy squeezed on the throttle
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Shots started rangin' I was tumblin' & divin'
Runnin' out of time, with my mind on survivin'
Dove out the window but I started seein' stars
I forgot last week 'bout some burglar bars
Now my face is all wet & I know it ain’t sweat
Bullet hit my leg so I rolled to the left
Guess where I was at? Damn right, in the closet!
Grabbed a pump, now it’s my turn to make a deposit
Damn slugs ain’t no punk hit the boy in his back
Saw his right leg flyin' & it knocked down my lamp
Unloaded, reloaded, was a 3 man army
Now they lookin' like pitas at the end of a party
One was still alive so I start askin' questions
He could barely talk, spitin' blood like venom
He said he had a team & that people would rent him
I kill the messegers now I need who sent em'
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Gun shots to my dome, Jackers In My Home
Nothin' to fancy, just your average tombstone
I’m sorry that I chose the life under the curse
I’ll be dressed in a suit & finally goin' to church
Songtekstvertaling
Ze vegen tranen weg terwijl ik vingerafdrukken van led veeg.
Ze zeggen: schiet voor de sterren, Ik zeg schiet voor het hoofd.
Ik geloof in goede tijden die vrede en plezier hebben
Maar ik ben nog steeds in mijn kamer om mijn pistool in te smeren.
Ik kan het niet laten roesten, als er een schietpartij breekt.
Het enige wat Ik wil jammen is mijn verknipte tape.
& morgen is de grote dag moet mijn rust krijgen
45 G 'S buiten de stad, lik buyin' tres
Ik ben helemaal alleen, mijn meisje zei dat ze niet kon komen.
Omdat ze een verdomde verkoudheid kreeg en haar hele lichaam doet pijn.
& Ik voel me een beetje nerveus, butterfly ' s in mijn maag
Maar ik dwaal af om te slapen, Ik denk er echt niets van.
Dan word ik wakker en open ik mijn ogen
Er is iemand in mijn huis, Ik ben er kapot van.
Want ik kon m ' n moeder geen gedag zeggen.
Ik ben een sterveling als een man homeboy ik ben niet aan het trippen
Schoten in m 'n koepel, plunderaars In M' n huis.
Niets bijzonders, gewoon een gewone grafsteen.
Het spijt me dat ik het leven onder de vloek koos.
Ik ben gekleed in een pak en ga eindelijk naar de kerk
Schoten in m 'n koepel, plunderaars In M' n huis.
Niets bijzonders, gewoon een gewone grafsteen.
Het spijt me dat ik het leven onder de vloek koos.
Ik ben gekleed in een pak en ga eindelijk naar de kerk
Dromen van de room, vijanden in verschillende teams
Red beans in my house man deze shit is zo extreem
Ik zag ze gekleed in zwart wit het masker
& Ik wist dat ze kwamen voor de vogels & het geld
Dus ik rolde mijn bed uit, op de grond en begon te kruipen'
& dit is de prijs die u betaalt wanneer uw ballin'
Maar hoe kwamen ze aan de reservesleutel van mijn wieg?
Het moest mijn teef zijn, hij zal sterven als ik leef!
Meestal heb ik een zwarte Glock op mijn dressoir.
Ik hoor iemand fluisteren en zeggen: "Los I' m a getcha!»
Ik weet dat het de duivel is, maar ik let er niet op.
Ik probeer al sinds m' n negende met die gek om te gaan.
Ik moet naar de kast, waar ik mijn Mossberg bewaar.
Slakken, één klap, geen woord meer.
Ik wist niet dat ze nachtkijkers hadden.
Toen ze me op de vloer zagen kneep jongen op de gasklep
Schoten in m 'n koepel, plunderaars In M' n huis.
Niets bijzonders, gewoon een gewone grafsteen.
Het spijt me dat ik het leven onder de vloek koos.
Ik ben gekleed in een pak en ga eindelijk naar de kerk
Schoten in m 'n koepel, plunderaars In M' n huis.
Niets bijzonders, gewoon een gewone grafsteen.
Het spijt me dat ik het leven onder de vloek koos.
Ik ben gekleed in een pak en ga eindelijk naar de kerk
De schoten begonnen te rinkelen Ik was aan het tumblin' & divin'
De tijd raakt op, met mijn geest om te overleven.
Dook uit het raam maar ik begon sterren te zien
Ik was vorige week wat inbrekersbarren vergeten.
Nu is mijn gezicht helemaal nat en ik weet dat het geen zweet is
De kogel raakte mijn been, dus rolde ik naar links.
Raad eens waar ik was? Zeker weten, in de kast!
Ik pakte een pomp, nu is het mijn beurt om een storting te doen.
Die verdomde kogels zijn geen punk die de jongen in zijn rug sloeg.
Zag zijn rechterbeen vliegen en het sloeg mijn lamp neer
Gelost, opnieuw geladen, was een leger van drie man.
Nu lijken ze op pitas aan het eind van een feest.
Eén leefde nog, dus begon ik vragen te stellen.
Hij kon nauwelijks praten, bloed spuwen als GIF.
Hij zei dat hij een team had en dat mensen hem zouden huren
Ik dood de messegers nu moet Ik weten wie ze gestuurd heeft
Schoten in m 'n koepel, plunderaars In M' n huis.
Niets bijzonders, gewoon een gewone grafsteen.
Het spijt me dat ik het leven onder de vloek koos.
Ik ben gekleed in een pak en ga eindelijk naar de kerk
Schoten in m 'n koepel, plunderaars In M' n huis.
Niets bijzonders, gewoon een gewone grafsteen.
Het spijt me dat ik het leven onder de vloek koos.
Ik ben gekleed in een pak en ga eindelijk naar de kerk