South Jordan — Live Laugh Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Laugh Love" van South Jordan.
Songteksten
Dear Melissa, yeah, I heard the news-
And it hurts because you’re wonderful
And it’s sad because it’s true
Do you know how much I’ve missed you?
Do you know how much we care?
It’s the words I left unspoken-
They’re still hanging in the air
We’re missing you, we’re missing you-
We’re missing you, we’re missing you
And the days they get so hazy-
And I’ve lost my faith in reason
But I wonder if you got the chance
To try again, Melissa
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
I watched you lose that spark
As it was dimming in the blue
But it’s clear I’ll never understand
What you are going through
And I wish you could have known
What I’m now trying to believe-
That there is beauty in this world
Oh, if only you could see…
Oh, how we’re missing you, we’re missing you-
Always missing you, we’re missing you
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
My heart still beats
So help me see-
Oh, I’m trying to believe
While my heart still beats
Just help me see-
Oh, I’m trying to believe-
Oh, I’m trying to believe
Could we live, laugh, love;
Take it as it comes-
Be everything you want?
(I wanna see you live…)
Live, laugh, love-
It’s all that we can trust
And it’s gotta be enough
Ooh- life isn’t always fair
Ooh- take the moment while it’s there
And live, laugh, love-
Live, laugh, love
Songtekstvertaling
Lieve Melissa, ik heb het nieuws gehoord. -
En het doet pijn omdat je geweldig bent
En het is triest omdat het waar is
Weet je hoeveel ik je gemist heb?
Weet je hoeveel we om je geven?
Het zijn de woorden die ik onuitgesproken achterliet.-
Ze hangen nog steeds in de lucht.
We missen je, we missen je.-
We missen je, we missen je.
En de dagen dat ze zo wazig worden-
En ik heb mijn geloof in rede verloren
Maar ik vraag me af of je de kans hebt
Om het opnieuw te proberen, Melissa.
Kunnen we leven, lachen, liefde;
Neem het zoals het komt.-
Alles zijn wat je wilt?
Leef, lach, liefde-
Meer kunnen we niet vertrouwen.
En het moet genoeg zijn.
Het leven is niet altijd eerlijk.
Ooh-neem het moment terwijl het er is
And live, laugh, love-
Leef, lach, liefde
Ik zag je die vonk verliezen.
Terwijl het in het blauw dooide.
Maar het is duidelijk dat ik het nooit zal begrijpen.
Wat je doormaakt
En ik wou dat je het had kunnen weten.
Wat ik nu probeer te geloven-
Dat er schoonheid is in deze wereld
Kon je maar zien.…
Oh, hoe we je missen, we missen je-
We missen je altijd, we missen je.
Kunnen we leven, lachen, liefde;
Neem het zoals het komt.-
Alles zijn wat je wilt?
Leef, lach, liefde-
Meer kunnen we niet vertrouwen.
En het moet genoeg zijn.
Het leven is niet altijd eerlijk.
Ooh-neem het moment terwijl het er is
And live, laugh, love-
Leef, lach, liefde
Mijn hart klopt nog steeds.
Zo help me zien-
Oh, ik probeer te geloven
Terwijl mijn hart nog klopt
Help me het te zien.-
Oh, ik probeer te geloven-
Oh, ik probeer te geloven
Kunnen we leven, lachen, liefde;
Neem het zoals het komt.-
Alles zijn wat je wilt?
Ik wil je levend zien.…)
Leef, lach, liefde-
Meer kunnen we niet vertrouwen.
En het moet genoeg zijn.
Het leven is niet altijd eerlijk.
Ooh-neem het moment terwijl het er is
And live, laugh, love-
Leef, lach, liefde