South Jordan — Firefly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firefly" van South Jordan.
Songteksten
I, I miss you
I’m a lightning bug trying to fight the sun
I, I lost you
To a satellite in the midnight sky
You said it your self you won’t fool us twice
So why the hell have you been flying by?
You better come back tonight alone
You’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own
You better come back tonight alone
You’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own
You and I, we are everything but perfect
But there’s no way to learn this without making our mistakes
Somehow I let you slip away
Oh, there is nothing I believe in more than us
You left me nothing and it’s all I’ve left to trust
I’m at the edge and turning round alone
You better come back tonight alone
You’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own
You better come back tonight alone
You’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own
I tried to build the bridge to bring you here
So sick of us being up in the air
Nothing is real without you here with me
You better come back tonight alone
You’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own
You better come back tonight alone
You’re gonna find you’re falling and you’re falling on your own
(You better come back) My firefly. (Come back)
(You better come back) My firefly. (Come back)
(You better come back) Come back to me. (Come back)
(You better come back) Come back home. (Come back)
Songtekstvertaling
Ik mis je.
Ik ben een bliksemflits die tegen de zon probeert te vechten.
Ik ben je kwijt.
Naar een satelliet in de nachtelijke hemel
Je zei het zelf. je houdt ons geen twee keer voor de gek.
Waarom vloog je dan langs?
Kom vanavond maar alleen terug.
Je zult merken dat je valt en in je eentje valt.
Kom vanavond maar alleen terug.
Je zult merken dat je valt en in je eentje valt.
Jij en ik zijn alles behalve perfect.
Maar er is geen manier om dit te leren zonder onze fouten te maken.
Op een of andere manier liet ik je wegglippen
Er is niets waar ik meer in geloof dan wij.
Je hebt me niets nagelaten en dat is alles wat ik nog heb om te vertrouwen.
Ik sta aan de rand en draai me alleen om.
Kom vanavond maar alleen terug.
Je zult merken dat je valt en in je eentje valt.
Kom vanavond maar alleen terug.
Je zult merken dat je valt en in je eentje valt.
Ik probeerde de brug te bouwen om je hier te brengen.
Zo ziek van ons in de lucht
Niets is echt zonder jou hier bij mij.
Kom vanavond maar alleen terug.
Je zult merken dat je valt en in je eentje valt.
Kom vanavond maar alleen terug.
Je zult merken dat je valt en in je eentje valt.
Mijn vuurvlieg. (Terugkomen)
Mijn vuurvlieg. (Terugkomen)
Kom bij me terug. (Terugkomen)
Kom terug naar huis. (Terugkomen)