South Circle — Attitudes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attitudes" van South Circle.
Songteksten
They say that pimpin’s a necessity, damn, it’s a trip how God been blessin me
Cause if you know like I know, then y’all know it’s some jealousy
Floatin through the hood, ill communication on a brother
Other niggas pull triggers cause a nigga’s gettin richer
So I sit back and smoke a spliff
Ahhh… do you know where you are?
On a planet where the pimps fill the atmosphere
Thinkin to yoself, «Damn, should I be here?»
But it don’t matter to the player hater
Cause he’ll sweat you now or he’ll sweat you later
Until you reach the peak of all peaks, then you let him speak
And still he sweats the technique
See, it’s no doubt that Suave’s gon' come up
No doubt that niggas gon' run up
No doubt that did he die, yeah, he got done up
Who’s my witness? (It's all about a baller)
Players, get this (cause niggas livin larger)
And if you struggle, then you hustle, if you hustle, then you struggle
Bustafied niggas, seems they can never move a muscle
Except for stickin they hands out to see what a nigga can pass out
It’s yo attitude that’s keepin you assed out
It’s yo attitude
That’s what describes you
Be what you wanna be
Yeah
Do what you gotta do
Yeah
I’m givin out buster cards, here fool, take one
Make some copies for yo click and stay off my dick
It’s a trip, a bitch in hustler’s clothing
The hoe wasn’t showin, so I had no way of knowin
While smilin in my face he stabbed me in my back
I react like a mack cause I’m bigger than all that
In fact, fuck you, fraud-ass nigga
See this player figure? Wanna take a picture?
No? What about your bitch, though?
And if she take it with me, partner, she wasn’t yours from the get-go
It’s so funny, honey got him sprung
But if she come this way, she gettin bad news and bubble gum
Now 1, 2, this what we gon' do
Crack a brew, light a blunt and let me kick what’s true
You know you go with the flow, try to keep your cool
But you always got to worry 'bout somebody actin a fool
So I use my head, don’t let it get me fed
I drink a fifth of 'yac and take yo gal to the bed
Instead of straight trippin and actin real rude
I just charge it to the game and blame yo player-hatin attitude
It’s yo attitude
That’s what describes you
Be what you wanna be
Yeah
Do what you gotta do
Yeah
I’m just a late night creeper, high-powered like I’m Eisenhower
At the drop of a dime I’ll get mine, wine and dine on the heighest tower
Now who’s that man in the black suit, will he back you
If he have to, or slap you, then jack you
Nobody knows as the story goes
Cause in my world it’s just one of me and a bunch of hoes
I kicks that pimp shit to my real niggas
Then I sit back and let my niggas kick that pimp shit to they real nigga
Slick rhymer, mircrophone Prime Time like Deion
Peons get popped cause when it’s on, it don’t stop
We dropped the bomb from way down south
Suave House, Suave House, ain’t no need to shout
So when it’s told, take heed as I proceed to make cheese
Now muliply my sales by the gals that I cheat
Hm, I’m a Hollywood nigga — not I
I’m real till I die, and that’s the reason why
It’s yo attitude
That’s what describes you
Be what you wanna be
Yeah
Do what you gotta do
Yeah
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat pimpin een noodzaak is, verdomme, het is een trip hoe God mij zegent
Want als jullie weten wat ik weet, dan weten jullie dat het jaloezie is.
Zweeft door de buurt, ik communiceer over een broer.
Andere negers trekken de trekker over omdat een neger rijker wordt.
Dus ik zit achterover en rook een joint.
Weet je waar je bent?
Op een planeet waar de pooiers de atmosfeer vullen.
Ik dacht bij mezelf: "verdomme, moet ik hier zijn?»
Maar het maakt niet uit voor de speler hater
Want hij zal je nu laten zweten of hij zal je later laten zweten
Totdat je de top van alle toppen bereikt, dan laat je hem spreken.
En toch zweet hij de techniek.
Kijk, het is geen twijfel dat Suave 's gon' boven komen
Zonder twijfel komen er nigga' s aan
Geen twijfel dat hij dood is, ja, Hij is klaar.
Wie is mijn getuige? (Het gaat allemaal om een baller)
Spelers, luister.)
En als je worstelt, dan werk je, als je haast, dan worstel je.
Gespleten nigga ' s, lijken nooit een spier te kunnen bewegen.
Behalve stickin geven ze uit om te zien wat een nikker kan doen.
Het is jouw houding die je in de steek laat.
Het is jouw houding.
Dat is wat je beschrijft.
Wees wat je wilt zijn
Ja.
Doe wat je moet doen.
Ja.
Ik geef buster cards, hier dwaas, neem er een.
Maak wat kopieën voor yo click en blijf van mijn lul
Het is een trip, een teef in hustler ' s Kleding
De hoe was niet showin, dus ik kon het niet weten.
Terwijl smilin in mijn gezicht stak hij me in mijn rug.
Ik reageer als een mack omdat ik groter ben dan dat.
In feite, fuck you, oplichter nigga
Zie je deze speler figuur? Wil je een foto maken?
Nee? En je teef dan?
En als ze het met me meeneemt, partner, was ze niet van jou vanaf het begin.
Het is zo grappig, schat kreeg hem vrij
Maar als ze deze kant op komt, krijgt ze slecht nieuws en kauwgom.
Nu 1, 2, Dit gaan we doen
Breek een brouwsel, steek een stomp aan en laat me schoppen wat waar is
Je weet dat je gaat met de stroom, probeer je koel te houden
Maar je moet je altijd zorgen maken over iemand die zich als een idioot gedraagt.
Dus ik gebruik mijn hoofd, laat het me niet voeden.
Ik drink een vijfde van yac en neem je meisje mee naar bed.
In plaats van trippin en actin heel onbeleefd.
Ik zet het op het spel en geef je speler-hatin houding de schuld.
Het is jouw houding.
Dat is wat je beschrijft.
Wees wat je wilt zijn
Ja.
Doe wat je moet doen.
Ja.
Ik ben gewoon een nachtelijke kruiper, high-powered net als Eisenhower
Bij een kwartje haal ik de mijne, wijn en diner op de hoogste toren.
Wie is die man in dat zwarte pak?
Als het moet, of je slaan, dan jack je.
Niemand weet hoe het verhaal gaat.
Want in mijn wereld is het gewoon een van mij en een stel hoeren.
Ik schop die pooier shit naar mijn echte negers.
Dan ga ik achterover leunen en laat mijn negers die pooierstront aan hun echte nigga geven.
Gladde rhymer, mircrofoon Prime Time als Deion
Peons worden neergeknald, want als het aan staat, stopt het niet.
We hebben de bom laten vallen.
Mooi huis, mooi huis, je hoeft niet te schreeuwen.
Dus als het wordt verteld, let op als ik verder ga om kaas te maken
Nu m ' n verkoop door de meiden die ik bedrieg.
Hm, Ik ben een Hollywood nigga-niet ik
Ik ben echt tot ik sterf, en dat is de reden waarom
Het is jouw houding.
Dat is wat je beschrijft.
Wees wat je wilt zijn
Ja.
Doe wat je moet doen.
Ja.