South Central Cartel — Made In America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made In America" van South Central Cartel.
Songteksten
Got me livin the life
Got me livin the life
That I don’t want to Never knew life could be so fucked up with no God to call
Labelled us ills, big boys developed the hearts to ball
It seems the dreams we saw got burst
Lit up the ammunition, won the war bodies back to the Earth
They say from war comes peace
I say in the streets of L.A. let it begin on every corner and streets
In the belly of the beast is where me and my enemies meet
Inhalin teflon shells until the death of me And to you devils plottin now know this
Haven’t forgotten my tactics, so when you shoot, don’t miss, bitch
I know it’s a sin to be suicidal
But the way you niggas and bitches is trippin today is like 'fuck the Bible'
No hesitation like, nigga, no breath
Can escape Nash or the angel of death
Lost in a world where we all feel pain
The Lord keeps callin my name, so I escape again
You never know when it’s yo time to go Heaven or hell, freedom or jail, even die slow
Got me livin the life
That I don’t want to I praise God for relief, this life is hell
I’m trapped between jail cells and hell, felonies lately to stack mail
These niggas wanna see me or do they wanna be me If I get it raw I draw heat like McGraw, feel me Mama, without a coma, this G thuggin
Got me feeling like I’m addicted to all the drama
Don’t know when I’ma touch the other side but I’ma ride
For all my niggas that died and all the tears you cried
But first things first, riders clown in this fast life
Aggravated thoughts got my bound by my past times
Mama cried, we try, every day spend gettin high
Money, bitches and jewels until we die
Now watch em fly, like a bird will have you ballin or get you cracked
Scandalous homies’ll turn they back and have your ass jacked
It’s a fact, niggas stack to be the mack
When it’s on it’s on, I bring the chrome, now watch em moan
You never know when it’s yo time to go Heaven or hell, freedom or jail, even die slow
Got me livin the life
That I don’t want to The streets got a young nigga cold
The streets’ll make a young nigga old
Sell your soul to get parole
It didn’t take a man to hold the heat and blast him off his feet
Where evil lurk we put in work and represent the street
I hit my knees but it burn cause I done touched the other side
Where we hellbound in a small town and the weak can’t survive
Where my 9 to 5 is snatchin souls, fuckin bitches, buyin gold
Tellin my little homies if it’s the life they wanna go My nigga Lucifer’ll keep it true to ya, all he want is your soul
But you don’t need that, it don’t matter where you go So I’ma ball while I’m here, roam this western hemisphere
Livin this life I don’t wanna live but I ain’t ready to leave here
I almost lost my soul to the .44
So many niggas ficticious and quick to getcha if you don’t know
Gotta beat the heartless, in Cali the foulest niggas’ll fade you
Better watch your shit cause it be crackin somethin major
All my life I done ducked so many damn slugs
I felt em rippin through the walls as I prayed to the Lord
Nobody falls, so many homies fell though
And you can count the blood stains but they all got a different story to tell
though
You never know when it’s yo time to go Heaven or hell, freedom or jail, even die slow
Got me livin the life
That I don’t want to
Songtekstvertaling
Ik leef het leven
Ik leef het leven
Dat ik nooit wil weten dat het leven zo naar de klote kan zijn zonder God om te roepen
De grote jongens ontwikkelden de harten tot bal.
Het lijkt erop dat de dromen die we zagen gebarsten zijn.
Verlichtte de munitie, won de oorlogslichamen terug naar de aarde.
Ze zeggen dat van oorlog vrede komt.
Ik zeg in de straten van L. A. laat het beginnen op elke hoek en straat
In de buik van het beest is waar ik en mijn vijanden elkaar ontmoeten.
Inhaleer Teflon granaten tot de dood van mij en jullie duivels plottin nu weet dit
Ik ben mijn tactiek niet vergeten, dus als je schiet, mis dan niet, trut.
Ik weet dat het een zonde is om suïcidaal te zijn.
Maar de manier waarop jullie vandaag flippen is als 'fuck de Bijbel'
Geen aarzeling zoals, nigga, geen adem
Kan ontsnappen aan Nash of de engel des doods.
Verloren in een wereld waar we allemaal pijn voelen
De Heer blijft mijn naam roepen, dus ik ontsnap weer.
Je weet nooit wanneer het tijd is om naar de hemel of de hel te gaan, vrijheid of de gevangenis, zelfs langzaam te sterven.
Ik leef het leven
Dat Ik God niet wil loven voor opluchting, dit leven is een hel
Ik zit vast tussen gevangenis cellen en hel, misdaden de laatste tijd om post te stapelen
Deze negers willen me zien of willen ze mij zijn als ik het rauw krijg ik trek warmte als McGraw, voel me Mama, zonder een coma, Deze g schurk
Ik heb het gevoel dat ik verslaafd ben aan al het drama.
Ik weet niet wanneer ik de andere kant aanraak maar ik rijd
Voor al mijn negers die stierven en alle tranen die je huilde
Maar eerst en vooral, ruiters clown in dit snelle leven
Verergerde gedachten hebben me aan mijn verleden gebonden.
Mama huilde, we probeerden, elke dag spenderen aan high worden
Geld, teven en juwelen tot we sterven.
Kijk hoe ze vliegen, als een vogel zal je ballin of je gek maken
Schandalige homies keren terug en laten je vermoorden.
Het is een feit, negers stapelen zich op om de mack te zijn.
Als hij aan staat, neem ik het chroom mee.
Je weet nooit wanneer het tijd is om naar de hemel of de hel te gaan, vrijheid of de gevangenis, zelfs langzaam te sterven.
Ik leef het leven
Dat ik niet de straat op wil.
De straten maken een jonge neger oud
Verkoop je ziel om voorwaardelijk vrij te komen.
Er was geen man nodig om de hitte vast te houden en hem van zijn voeten te blazen.
Waar het kwaad op de loer ligt zetten we aan het werk en vertegenwoordigen de straat
Ik heb op m ' n knieën gezeten, maar het brandt omdat ik de andere kant heb aangeraakt.
Waar we naar de hel gaan in een kleine stad en de zwakken kunnen niet overleven
Waar mijn 9 tot 5 zielen, kutwijven, die goud kopen
Ik vertel mijn kleine homies dat als het het leven is dat ze willen gaan mijn nigga Lucifer zal het waar voor je houden, alles wat hij wil is jouw ziel
Maar dat heb je niet nodig, het maakt niet uit waar je heengaat dus ik ben een bal terwijl ik hier ben, zwerf door dit westelijk halfrond
Ik leef dit leven Ik wil niet leven maar ik ben niet klaar om hier weg te gaan
Ik verloor bijna mijn ziel aan de .44
Zo veel negers fictief en snel om je te krijgen als je niet weet
Je moet de harteloze verslaan, in Cali zullen de smerigste negers je vervagen
Pas maar op, want het is geweldig.
M ' n hele leven heb ik zoveel kogels ontweken.
Ik voelde em door de muren scheuren terwijl ik bad tot de Heer
Niemand valt, er vallen zoveel homies.
En je kunt de bloedvlekken tellen, maar ze hebben allemaal een ander verhaal te vertellen.
hoewel
Je weet nooit wanneer het tijd is om naar de hemel of de hel te gaan, vrijheid of de gevangenis, zelfs langzaam te sterven.
Ik leef het leven
Dat ik niet wil