South Bronx — The Big Throwdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Throwdown" van South Bronx.
Songteksten
There ain’t gonna be no leavin' town
Break it down y’all!
(Paaarty!)
(Party hearty!)
Rock on with your bad self
(Paaarty!)
(Party hearty!)
To the beat! Huh!
Huh!
(The big throwdown!)
(The big throwdown!)
I work hard everyday, just to make ends meet
It’s getting so bad, I’m afraid to walk the streets
Folks walkin' and squawkin' cause they can’t find a job
If they can’t find work, they’re gonna hustle and rob
Check it out y’all!
Most things we buy’s been made across the sea
And that means fewer jobs for you and for me
It really blows my mind, it makes my blood boil
How much they rip us off, with their, foreign oil
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
The way things are going it’s a, crying shame
I’m crackin', but I’m packin', in my rapper brief
If things don’t get better, we’ll all be on relief
So party hearty y’all, live life y’all
Live life for today!
Hang on in there, relief is on the way!
Check it out y’all!
(Paaarty!)
(Party hearty!)
Rock on with your bad self
(Paaarty!)
(Party hearty!)
To the beat! Huh!
(Paaarty!)
(Party hearty!)
Rock on with your bad self
(Paaarty!)
(Party hearty!)
(Paaarty!)
(Party hearty!)
(Paaarty!)
(Party hearty!)
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
Who’s gonna take the weight? (Please tell me)
Who’s gonna take the blame?
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame? (Please tell me)
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
(The big throwdown!)
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
(The big throwdown!)
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
(The big throwdown!)
Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
Well I’m crackin', but I’m
Folks walkin', folks squawkin'
Well I’m crackin' and I’m
Folks walkin', folks squawkin'
The big throwdown! Huh!
The big throwdown! Huh!
The big throwdown! Huh!
Please tell me, Who’s gonna take the weight?
Who’s gonna take the blame?
Please tell me, Who’s gonna take the weight? (Are you?)
Who’s gonna take the blame? (Not me)
Please tell me, Who’s gonna take the weight? (Are you?)
Who’s gonna take the blame? (Not me)
Songtekstvertaling
Er komt geen weg uit de stad.
Breek het af.
(Paaarty!)
Feestbeest.)
Rock on with your bad self
(Paaarty!)
Feestbeest.)
Op de beat! Huh!
Huh!
(The big throwdown!)
(The big throwdown!)
Ik werk elke dag hard om de eindjes aan elkaar te knopen.
Het wordt zo erg, Ik ben bang om op straat te lopen.
Mensen lopen en krijsen omdat ze geen baan kunnen vinden.
Als ze geen werk vinden, gaan ze stelen.
Kijk eens.
De meeste dingen die we kopen zijn over zee gemaakt.
En dat betekent minder banen voor jou en mij.
Ik word er gek van, het laat mijn bloed koken.
Hoeveel ze ons bestelen, met hun buitenlandse olie.
Wie neemt het gewicht?
Wie neemt de schuld op zich?
De manier waarop de dingen gaan is een, huilende schaamte
Ik ben aan het kraken, maar ik ben aan het inpakken, in mijn rapper briefing
Als het niet beter wordt, zijn we allemaal opgelucht.
Dus feest jullie allemaal, leef het leven jullie allemaal
Leef het leven voor vandaag!
Hou vol, de hulp is onderweg.
Kijk eens.
(Paaarty!)
Feestbeest.)
Rock on with your bad self
(Paaarty!)
Feestbeest.)
Op de beat! Huh!
(Paaarty!)
Feestbeest.)
Rock on with your bad self
(Paaarty!)
Feestbeest.)
(Paaarty!)
Feestbeest.)
(Paaarty!)
Feestbeest.)
Wie neemt het gewicht?
Wie neemt de schuld op zich?
Wie neemt het gewicht?
Wie neemt de schuld op zich?
Wie neemt het gewicht? Vertel het me alsjeblieft.)
Wie neemt de schuld op zich?
Wie neemt het gewicht?
Wie neemt de schuld op zich? Vertel het me alsjeblieft.)
Wie neemt het gewicht?
Wie neemt de schuld op zich?
(The big throwdown!)
Wie neemt het gewicht?
Wie neemt de schuld op zich?
(The big throwdown!)
Wie neemt het gewicht?
Wie neemt de schuld op zich?
(The big throwdown!)
Wie neemt het gewicht?
Wie neemt de schuld op zich?
Ik ben gek, maar ik ben ...
Mensen lopen, mensen krijsen
Nou, ik ben gek en ik ben
Mensen lopen, mensen krijsen
De grote worp! Huh!
De grote worp! Huh!
De grote worp! Huh!
Vertel me alsjeblieft, wie gaat het gewicht nemen?
Wie neemt de schuld op zich?
Vertel me alsjeblieft, wie gaat het gewicht nemen? En jij?)
Wie neemt de schuld op zich? Ik niet.)
Vertel me alsjeblieft, wie gaat het gewicht nemen? En jij?)
Wie neemt de schuld op zich? Ik niet.)