Sounds Of Blackness — I'm Going All The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Going All The Way" van Sounds Of Blackness.
Songteksten
I’ve had some problems
Heartache and pain
Tryin' to find the answers
I’ve been rackin' my brain
Oh, but as I thought about it
Began to come clear
To get myself together and go on from here
Whatever it takes to make it…
I’m going all the way (Oh yes I am; oh yes I am now)
I may be down sometimes (yeah yeah)
But I won’t be down always
(I won’t be down always, no no)
Now I know better
It’s time to move on
My determination is what keeps me strong
Oh I believe in myself like never before
Faith is the key to unlock the Door
Whatever it takes to make it
I’m going all the way (Yeah)
I may be down sometimes (Sometimes)
But I won’t be down always
(Not every day, Some days, oh, but not always)
Whatever it takes to make it (Whatever it takes…)
I’m going all the way
(All the way, Wherever all the way is, that’s where I’m going)
I may be down sometimes (down down sometimes…)
I won’t be down always (I won’t be down always, no way, no way)
Whatever it will take to help you reach your goal
Don’t give up hope, I know you can cope
Just move on, don’t ever stop, just keep pressing on
Hey, yeah yeah yeah yeah
Hey, sing it sing it sing it
Whatever it takes to make it
I’m going all the way (All the way, yeah yeah)
I may be down sometimes (Sometimes)
But I won’t be down always
(I won’t be down, I won’t be down always)
Don’t you give up, don’t you give up
Don’t you give in (I'm going all the way)
Hold on to your goal
Don’t you give up, don’t you give up
(I lay me down today)
Don’t you give in
(Sometimes I feel down in the spirit…)
Hold on to your goal (…but I gotta keep movin')
I’m going all the way (Hey, keep on pushin')
I’m going all the way (Gotta move on, gotta keep on)
Get up and I’m going all the way (Pushin', every day)
(Don't ever stop) I’m going all the way
(Can't stop, can’t stop)
Keep on movin', hey
Gotta keep on, gotta keep on, gotta keep on, gotta keep on, gotta keep on
Keep on (keep on), keep on (keep on)
Keep on (keep on), keep on (keep on)
Keep on movin' (keep on), (keep on) hey hey
(Keep on) Keep on (keep on)
Keep on, hey hey, keep on, keep on
(I'm going all the way)
Hey, keep on, hey
(Get up and move)
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on movin'
(I'm going all the way)
Whatever it takes to make it
I’m going all the way
I may be down sometimes
But I won’t be down always…
Songtekstvertaling
Ik heb wat problemen gehad.
Hartzeer en pijn
Ik probeer de antwoorden te vinden.
Ik heb mijn hersens gepijnigd.
Maar toen ik erover nadacht ...
Begon duidelijk te worden.
Om mezelf weer bij elkaar te krijgen en verder te gaan vanaf hier
Wat er ook voor nodig is om het te maken.…
Ik ga helemaal (Oh ja dat ben ik; oh ja dat ben ik nu)
Ik ben soms down.)
Maar Ik zal niet altijd beneden zijn.
(Ik zal niet altijd beneden zijn, nee nee)
Nu Weet ik beter.
Het is tijd om verder te gaan.
Mijn vastberadenheid Houdt me sterk.
Ik geloof nog nooit in mezelf.
Geloof is de sleutel om de deur te openen.
Wat er ook voor nodig is om het te maken.
Ik ga tot het uiterste.)
Ik kan soms down zijn (soms)
Maar Ik zal niet altijd beneden zijn.
(Niet elke dag, sommige dagen, oh, maar niet altijd)
Wat er ook voor nodig is om het te maken (wat er ook voor nodig is…)
Ik ga helemaal
Waar ik ook ben, daar ga ik heen .)
Ik ben soms down…)
Ik zal niet altijd beneden zijn.)
Wat er ook voor nodig is om je te helpen je doel te bereiken
Geef de hoop niet op, Ik weet dat je het aankan
Gewoon doorgaan, nooit stoppen, gewoon doorgaan
Hey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Zing het zing het zing het zing het zing het
Wat er ook voor nodig is om het te maken.
Ik ga er helemaal voor.)
Ik kan soms down zijn (soms)
Maar Ik zal niet altijd beneden zijn.
(Ik zal niet naar beneden, Ik zal niet altijd naar beneden)
Geef niet op, geef niet op.
Geef niet toe.)
Hou je vast aan je doel
Geef niet op, geef niet op.
(Ik leg me neer vandaag)
Geef niet toe.
(Soms voel ik me down in de geest…)
Hou je vast aan je doel, maar ik moet verder.)
Ik ga helemaal door.)
Ik ga helemaal door.)
Sta op en ik ga tot het uiterste.)
Ik ga helemaal
(Kan niet stoppen, kan niet stoppen)
Blijf doorgaan.
Moet doorgaan, moet doorgaan, moet doorgaan, moet doorgaan, moet doorgaan, moet doorgaan
Ga door (Ga door), Ga door (Ga door)
Ga door (Ga door), Ga door (Ga door)
Blijf doorgaan.
Ga door.)
Ga door.
Ik ga helemaal)
Hé, ga door.
(Sta op en beweeg)
Ga door, Ga door, Ga door, Ga door, Ga door
Ik ga helemaal)
Wat er ook voor nodig is om het te maken.
Ik ga helemaal
Ik ben soms down.
Maar Ik zal niet altijd beneden zijn.…