SoundMachine — The Climb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Climb" van SoundMachine.
Songteksten
I can almost see it That dream I’m dreaming, but
There’s a voice inside my head saying
You’ll never reach it Every step I’m taking
Every move I make, feels
Lost, with no direction
My faith is shaking
But I, I gotta keep trying
Gotta keep my head held high
There’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I’m gonna have to lose
Ain’t about how fast I get there
Ain’t about what’s waiting
On the other side
It’s the climb
The struggles I’m facing
The chances I’m taking
Sometimes might knock me down, but
No I’m not breaking
I may not know it But these are the moments that
I’m gonna remember most, yeah
Just gotta keep going
And I, I gotta be strong
Just keep pushing on
'Cause, there’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I’m gonna have to lose
Ain’t about how fast I get there
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb
'Cause, there’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I’m gonna have to lose
Ain’t about how fast I get there
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb
Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It’s all about
It’s all about the climb
Keep the faith
Keep your faith
Songtekstvertaling
Ik kan het bijna zien die droom ik droom, maar
Er zit een stem in mijn hoofd die zegt:
Je zult het nooit bereiken elke stap die ik neem.
Elke beweging die ik maak, voelt
Verloren, zonder richting
Mijn geloof trilt.
Maar ik moet het blijven proberen.
Moet mijn hoofd hoog houden
Er zal altijd een andere berg zijn.
Ik zal het altijd willen laten bewegen
Het zal altijd een zware strijd worden.
Soms moet ik verliezen.
Het gaat er niet om hoe snel ik er ben.
Het gaat niet om wat er wacht.
Aan de andere kant
Het is de klim
De worstelingen waar ik mee te maken heb
De kansen die ik neem
Soms kan me neerslaan, maar
Nee, Ik breek niet.
Ik weet het misschien niet, maar dit zijn de momenten die
Ik zal me het meeste herinneren.
Ik moet gewoon doorgaan.
En ik, Ik moet sterk zijn.
Blijf doorgaan.
Want er zal altijd een andere berg zijn .
Ik zal het altijd willen laten bewegen
Het zal altijd een zware strijd worden.
Soms moet ik verliezen.
Het gaat er niet om hoe snel ik er ben.
Het gaat niet om wat er aan de andere kant staat te wachten.
Het is de klim
Want er zal altijd een andere berg zijn .
Ik zal het altijd willen laten bewegen
Het zal altijd een zware strijd worden.
Soms moet ik verliezen.
Het gaat er niet om hoe snel ik er ben.
Het gaat niet om wat er aan de andere kant staat te wachten.
Het is de klim
Doorlopen, klimmen.
Hou het geloof, schat.
Het gaat allemaal over
Het draait allemaal om de klim.
Houd het geloof
Houd je geloof