SoundMachine — Please Mama Please (In the Style of Go Cat Go) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Mama Please (In the Style of Go Cat Go)" van SoundMachine.
Songteksten
Mama, I been good all week long
And I think it’s about time for my reward
I don’t need no chocolates with cherries inside
No mama, I just wanna go out tonight
Well mama-mama, can I go out tonight
There’s a real cool chick that I got my eyes-eyes on Well now mama, she’s only seventeen
Oh, but the way that girls moves mama, she’s real mean
Well, now I just wanna go down town
See what the other guys are doing
I’ll be home before a quarter to nine
Mama, you know well I really ain’t foolin'
Mama, well please-please can I go Lord-Lord, well I’ll be home before too long
Well mama, can I go out tonight
'Cause it won’t be long before the sun is going down
Well now mama, before it gets too late
Well I wanna use the car to go cruise around
Well, now I just wanna go down town
See what the other guys are doing
I’ll be home before a quarter to nine
Mama, you know that I really ain’t foolin'
Mama, well please-please can I go Lord-Lord, well I’ll be home before too long
Well now I just wanna go down town
See what the other guys are doing
I’ll be home before a quarter to nine
Mama, you know well I really ain’t foolin'
Mama, well please-please can I go Lord-Lord, well I’ll be home before too long
Well, now I’ll be home before too long
Lord-Lord, well I’ll be home before too long
Songtekstvertaling
Mama, ik ben de hele week goed geweest.
En ik denk dat het tijd wordt voor mijn beloning.
Ik heb geen chocolaatjes met kersen nodig.
Nee mama, Ik wil alleen maar uit vanavond.
Mama-mama, mag ik vanavond uit?
Er is een coole meid die ik goed in de gaten hou mama, ze is pas zeventien
Oh, maar de manier waarop meisjes mama bewegen, ze is echt gemeen
Nu wil ik gewoon de stad in.
Kijken wat de andere jongens doen.
Ik ben voor kwart voor negen thuis.
Mama, je weet dat ik je niet voor de gek hou.
Mama, alsjeblieft, mag ik gaan Heer-Heer, nou Ik zal snel thuis zijn
Mama, mag ik vanavond uit?
Want het zal niet lang duren voordat de zon onder gaat
Mama, voor het te laat is.
Ik wil met de auto rondrijden.
Nu wil ik gewoon de stad in.
Kijken wat de andere jongens doen.
Ik ben voor kwart voor negen thuis.
Mama, je weet dat ik echt niet gek ben.
Mama, alsjeblieft, mag ik gaan Heer-Heer, nou Ik zal snel thuis zijn
Nu wil ik gewoon naar de stad.
Kijken wat de andere jongens doen.
Ik ben voor kwart voor negen thuis.
Mama, je weet dat ik je niet voor de gek hou.
Mama, alsjeblieft, mag ik gaan Heer-Heer, nou Ik zal snel thuis zijn
Nu ben ik snel weer thuis.
Lord-Lord, Ik zal snel thuis zijn.