Soundgarden — Rowing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rowing" van Soundgarden.
Songteksten
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Moving is breathing and breathing is life
Stopping is dying, you’ll be alright
Life is a hammer waiting to drop
Adrift in the shallows and the rowing won’t stop
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Can’t see the sky, nothing on the horizon
Can’t feel my hands and the water keeps rising
Can’t fall asleep cause I’ll wake up dead
I just keep pulling, I just keep rolling
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going (I don’t know where I’m going)
I just keep on rowing, I just keep on pulling, gotta row
Rowing is living and living is hard
But living beats losing all that we are
And all that we know of and all that we feel
And all we remember imagined or real
All we remember imagined or real
I heard an echo but the answer had changed
From the word I remember that I started out saying
Living is cheating if you’re not pulling oars
But the current is leaving, I’ll get mine, you’ll get yours
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Rowing is bleeding and bleeding is breathing
Breathing is feeling burning and freezing
Keep getting dirty but I started out clean
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on pulling, I keep on pulling
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on rowing, I keep on rowing
I keep on rolling
Keep on rolling
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Don’t know where I’m going, I just keep on rowing
I just keep on pulling, gotta row
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik heen ga, ik blijf maar roeien.
Ik blijf trekken, ik moet roeien.
Ik weet niet waar ik heen ga, ik blijf maar roeien.
Ik blijf trekken, ik moet roeien.
Bewegen is ademen en ademen is leven
Stoppen is sterven, het komt wel goed.
Het leven is een hamer wachtend om te vallen
Op drift in het ondiepe water en het roeien zal niet stoppen
Ik weet niet waar ik heen ga, ik blijf maar roeien.
Ik blijf trekken, ik moet roeien.
Ik weet niet waar ik heen ga, ik blijf maar roeien.
Ik blijf trekken, ik moet roeien.
Kan de hemel niet zien, niets aan de horizon
Ik voel mijn handen niet en het water blijft stijgen.
Ik kan niet in slaap vallen, want ik word dood wakker.
Ik blijf trekken, Ik blijf rollen.
Ik weet niet waar ik heen ga, ik blijf maar roeien.
Ik blijf trekken, ik moet roeien.
Ik weet niet waar ik heenga (ik weet niet waar ik heenga)
Ik blijf roeien, ik blijf trekken, ik moet roeien.
Roeien is leven en leven is moeilijk
Maar leven is beter dan alles verliezen wat we zijn.
En alles wat we weten en alles wat we voelen
En alles wat we ons herinneren ingebeeld of echt
Alles wat we ons herinneren ingebeeld of echt
Ik hoorde een echo, maar het antwoord was veranderd.
Van het woord dat ik me herinner dat ik begon te zeggen
Leven is vreemdgaan als je geen riemen trekt.
Maar de stroming gaat weg, Ik krijg de mijne, jij de jouwe.
Ik weet niet waar ik heen ga, ik blijf maar roeien.
Ik blijf trekken, ik moet roeien.
Ik weet niet waar ik heen ga, ik blijf maar roeien.
Ik blijf trekken, ik moet roeien.
Het roeien bloedt en het bloeden ademt.
Ademen is een brandend en ijskoud gevoel.
Blijf vuil worden, maar ik ben schoon begonnen.
Ik blijf roeien, ik blijf roeien.
Ik blijf trekken, Ik blijf trekken
Ik blijf roeien, ik blijf roeien.
Ik blijf roeien, ik blijf roeien.
Ik blijf filmen.
Blijf filmen.
Ik weet niet waar ik heen ga, ik blijf maar roeien.
Ik blijf trekken, ik moet roeien.
Ik weet niet waar ik heen ga, ik blijf maar roeien.
Ik blijf trekken, ik moet roeien.