Soundgarden — Like Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Suicide" van Soundgarden.
Songteksten
Heard it from another room
Eyes were waking up just to fall asleep
Love’s like suicide
Dazed out in a garden bed
With a broken neck lays my broken gift
Just like suicide
And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Finish her
Bit down on the bullet now
I had a taste so sour
I had to think of something sweet
Love’s like suicide
Safe outside my gilded cage
With an ounce of pain
I wield a ton of rage
Just like suicide
With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you
She lived like a murder
How she’d fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide
Songtekstvertaling
Ik hoorde het vanuit een andere kamer.
Ogen werden wakker om in slaap te vallen.
Liefde is als zelfmoord.
Versuft in een tuinbed
Met een gebroken nek legt mijn gebroken geschenk
Net als zelfmoord.
En mijn laatste greppel
Was mijn laatste steen
Uitgeleend om haar af te maken.
Maak haar af.
Bit down on the bullet now
Ik had zo ' n zure smaak.
Ik moest iets zoets bedenken.
Liefde is als zelfmoord.
Veilig buiten mijn vergulde kooi
Met een ons pijn
Ik heb veel woede.
Net als zelfmoord.
Met ogen van bloed
En bitter blauw
Wat ik voor je voel
Ik voel met je mee.
Ze leefde als een moord.
Hoe ze zo lief zou vliegen
Ze leefde als een moord.
Maar ze stierf.
Net als zelfmoord.