Soundgarden — Hand of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand of God" van Soundgarden.
Songteksten
Screaming Life / Fopp
Hand Of God
(preacher speaking)
Now I would like friends if this evening
We should stand there with all other of God’s
Creatures on the curbstone and watch this
March of time. Let us take our stand with them
And as we stand there I here one of them whispering
He is a Hebrew sage, he says 'vanity of vanities the
whole thing is a vain parade. It has no meaning'
(end preacher speaking)
The hand of God lays high above me
I’ll be so good if you really love me Let me feel your mighty crunch
As you rub me out like water, fire, coal, etc.
Let it be known today, if you got two hands
You’re supposed to pray
Fingers of fire, coal, and lead
Fondly love me 'til I’m dead
The hand of God is thick and callous
Bruised and torn from stones and sticks
The hand of God has got a ring about the size of Texas
Made of sweet, smelly stuff
My fingers never smell
Let me try on your hand and see if it fits
Don’t worry I won’t touch anything unholy with it Let it be known today, if you got two hands
You’re supposed to pray
Songtekstvertaling
Screaming Life / Fopp
Hand Van God
(preacher spreken)
Nu wil ik graag vrienden als deze avond
We zouden daar moeten staan met alle anderen van God.
Wezens op de rots en kijk hiernaar.
Maart van de tijd. Laten we ons standpunt met hen innemen.
En terwijl we daar staan ... fluister ik hier een van hen.
Hij is een Hebreeuwse wijze, hij zegt " ijdelheid van ijdelheden de
het is een ijdele parade. Het heeft geen betekenis"
(einde prediker spreken)
De hand van God ligt hoog boven me.
Ik zal zo goed zijn als je echt van me houdt laat me je machtige kraak voelen
Als je me wrijft als water, vuur, kolen, enz.
Laat het vandaag bekend zijn, als je twee handen hebt.
Je moet bidden.
Vingers van vuur, kolen en lood
Hou van me tot ik dood ben.
De hand van God is dik en hard
Gekneusd en gescheurd van stenen en stokken
De hand van God heeft een ring zo groot als Texas.
Gemaakt van zoet, stinkend spul.
Mijn vingers ruiken nooit
Laat me je hand proberen en kijken of het past.
Maak je geen zorgen, Ik zal er niets onheiligs mee aanraken. laat het vandaag bekend worden, als je twee handen hebt.
Je moet bidden.