Soundgarden — Burden In My Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burden In My Hand" van Soundgarden.
Songteksten
Follow me into the desert
As thirsty as you are
Crack a smile and cut your mouth
And drown in alcohol
Ў®Cause down below the truth is lying
Beneath the riverbed
So quench yourself and drink the water
That flows below her head
Oh no there she goes
Out in the sunshine the sun is mine
I shot my love today would you cry for me I lost my head again would you lie for me I left her in the sand just a burden in my hand
I lost my head again would you cry for me Close your eyes and bow your head
I need a little sympathy
Ў®Cause fear is strong and love’s for everyone
Who isn’t me So kill your health and kill yourself
And kill everything you love
And if you live you can fall to pieces
And suffer with my ghost
Just a burden in my hand
Just an anchor on my heart
Just a tumor in my head
And I’m in the dark
So follow me into the desert
As desperate as you are
Where the moon is glued to a picture of heaven
And all the little pigs have God
Songtekstvertaling
Volg me de woestijn in.
Zo dorstig als jij bent
Lach en snijd je mond open.
En verdrinken in alcohol
O & O-activiteiten
Onder de rivierbedding
Dus verdoof jezelf en drink het water.
Dat stroomt onder haar hoofd
Oh nee, daar gaat ze.
In de zon is de zon van mij
Ik schoot mijn liefde neer vandaag zou je om me huilen Ik verloor mijn hoofd weer zou je voor me liegen ik liet haar in het zand gewoon een last in mijn hand
Ik verloor mijn hoofd weer zou je om me huilen sluit je ogen en buig je hoofd
Ik heb wat sympathie nodig.
De oorzaak van de angst is sterk en de liefde is voor iedereen
Wie ben ik niet zo dood je gezondheid en dood jezelf
En dood alles waar je van houdt.
En als je leeft, kun je in stukken vallen.
En lijden met mijn geest
Gewoon een last in mijn hand
Gewoon een anker op mijn hart
Gewoon een tumor in mijn hoofd.
En ik ben in het donker
Dus volg me in de woestijn
Zo wanhopig als jij bent
Waar de maan vastgelijmd is aan een beeld van de hemel
En alle kleine varkens hebben God.