Soundgarden — Black Saturday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Saturday" van Soundgarden.

Songteksten

Promise something, kill me right away if I start to get slow
And don’t remember how to separate the worm from the apple
Don’t wait 'til tomorrow, kill me right away if I start to listen
To the voices telling all the mouths what they need to swallow
Do that for me, it’s the least that you can do Don’t be afraid, I would do the same for you
Burn out any memory of me ever breathing
'Til I’m born again
I was thirsty, I remember that you gave me some water
I was angry at everything at once you gave me no trouble
I was crying, I remember that you gave me your shoulder
Do that for me, it’s the least that you can do Don’t be afraid, I would do the same for you
Burn out any memory of me ever breathing
'Til I’m born again, born again
Do that for me, it’s the least that you can do Don’t be afraid, I would do the same for you
Burn out any memory of me ever breathing
'Til I’m born again, born again, born again, born again

Songtekstvertaling

Beloof me iets, vermoord me meteen als ik langzaam word.
En weet niet meer hoe je de worm van de appel moet scheiden.
Wacht niet tot morgen, dood me meteen als ik begin te luisteren.
Aan de stemmen die alle monden vertellen wat ze moeten slikken
Doe dat voor mij, het is het minste dat je kunt doen wees niet bang, ik zou hetzelfde voor jou doen
Verbrand elke herinnering van mij die ooit ademde.
Tot ik wedergeboren ben.
Ik had dorst, ik weet nog dat je me wat water gaf.
Ik was boos op alles in een keer je gaf me geen problemen
Ik huilde, ik weet nog dat je me je schouder gaf.
Doe dat voor mij, het is het minste dat je kunt doen wees niet bang, ik zou hetzelfde voor jou doen
Verbrand elke herinnering van mij die ooit ademde.
Tot ik wedergeboren ben, wedergeboren
Doe dat voor mij, het is het minste dat je kunt doen wees niet bang, ik zou hetzelfde voor jou doen
Verbrand elke herinnering van mij die ooit ademde.
Tot ik wedergeboren ben, wedergeboren, wedergeboren, wedergeboren