Soundestiny — I was blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I was blind" van Soundestiny.
Songteksten
When you’re tired of running and it seems like there is no end
On a trail of danger in the search for captive friends
But the forest offers a sign
Of their escape from enemy lines
Then you’re met instead by the walking dead
Of a soul you left behind
I was lost in a chasm of fire and angry flame
But in the heat of the battle, I won the lethal game
And like the dawn that follows the night
And the grey ascending to white
Hard-won victory and conflict are making me
Stronger after the fight
I was blind and I’m really quite surprised
My adviser filled my head with lies
I was guided by a sly-tongued spy in disguise, not so wise
I was blind and you opened up my eyes
So let’s ride to the tower of the wicked wizard who waits
It’s a time for action, no need to hesitate
And take every rider we can spare
For we may need the numbers there
But let the lady in white stay out of danger’s sight
She can take care of home affairs
I was blind and I’m really quite surprised
My adviser filled my head with lies
I was guided by a sly-tongued spy in disguise, not so wise
I was blind and you opened up my eyes
(Now that your eyes see the light; no shadow is clouding your sight)
(Join us and evil we’ll fight; riders arise and unite)
I was blind and I’m really quite surprised (Now that your eyes see the light)
I was blind and you opened up my eyes (Riders arise and unite)
I was blind and I’m really quite surprised (Now that your eyes see the light)
I was blind and you opened up my eyes (Riders arise and unite)
(Now that your eyes see the light; riders arise and unite)
Songtekstvertaling
Als je moe bent van vluchten en het lijkt alsof er geen einde is
Op een spoor van gevaar in de zoektocht naar gevangen vrienden
Maar het bos biedt een teken
Van hun ontsnapping uit vijandelijke linies
Dan word je in plaats daarvan ontmoet door de wandelende doden.
Van een ziel die je achterliet
Ik was verloren in een kloof van vuur en boze vlam.
Maar in het heetst van de strijd, won ik het dodelijke spel
En als de dageraad die de nacht volgt
En de grijsaards opstijgen naar Wit.
De overwinning en het conflict maken me
Sterker na het gevecht
Ik was blind en ik ben echt verrast.
Mijn adviseur vulde mijn hoofd met leugens.
Ik werd geleid door een spion in vermomming, niet zo wijs.
Ik was blind en jij opende mijn ogen
Dus laten we rijden naar de toren van de boze tovenaar die wacht
Het is een tijd voor actie, geen reden om te aarzelen.
En neem elke ruiter die we kunnen missen
Misschien hebben we de nummers daar nodig.
Maar laat de dame in het wit uit het zicht van gevaar blijven
Zij kan voor Binnenlandse Zaken zorgen.
Ik was blind en ik ben echt verrast.
Mijn adviseur vulde mijn hoofd met leugens.
Ik werd geleid door een spion in vermomming, niet zo wijs.
Ik was blind en jij opende mijn ogen
(Nu je ogen het licht zien; geen schaduw vertroebelt je zicht)
(Vergezel ons en het kwaad we zullen vechten; ruiters opstaan en verenigen)
Ik was blind en ik ben echt verrast (nu je ogen het licht zien)
Ik was blind en jij opende mijn ogen)
Ik was blind en ik ben echt verrast (nu je ogen het licht zien)
Ik was blind en jij opende mijn ogen)
(Nu je ogen het licht zien; ruiters opstaan en verenigen)