Sound Ideas — Small Military Grenade Blast Explosion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Military Grenade Blast Explosion" van Sound Ideas.
Songteksten
Stumble up the porch step
You sat down in the car
Only thirteen blocks across this town
To get to where you are
And that don’t offer me much time
To make up my mind
So I best be driving slow
On my way to letting go These headlights they just wanna fade
Off into the night
But if they’re half as stubborn as me They’ll just keep on shining bright
I ain’t ever been one to settle like
The dust does on the dash
Since the feeling ain’t strong
I’ll just move on And leave this in my past
Once you’re gone I know your memory’ll
Somehow get the best of me So I question everything I do Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll act today
Until you find somebody new
So I’ve been holding on Way too long
But not another minute
I’m gonna miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it Red light turns to green
Then back to red again
I wish there were some other travelers out here
To slow my travelling
Even though the wheel rolled on Inside I still don’t know
Oh and it troubles me so Once you’re gone I know your memory’ll
Somehow get the best of me So I question everything I do Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll feel today
I see you found somebody new
And I’ve been holding on Way too long
But not another minute
I might miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it Once you’re gone I know your memory’ll
Somehow get the best of me So I question everything I do Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll feel today
I see you found somebody new
So I’ve been holding on Way too long
But not another minute
I might miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it Your car comes to a rest in the drive
You open up the door and I see you smile
Songtekstvertaling
Strompel de stoep op.
Je ging in de auto zitten.
Slechts dertien straten door deze stad
Om te komen waar je bent
En dat biedt me niet veel tijd.
Om mijn besluit te nemen.
Dus ik kan maar beter langzaam rijden.
Op weg naar het loslaten van de koplampen die ze gewoon willen vervagen
Weg in de nacht
Maar als ze half zo koppig zijn als ik, blijven ze helder schijnen.
Ik ben er nooit een geweest om te schikken als
Het stof doet op het dashboard
Omdat het gevoel niet sterk is
Ik ga gewoon verder en laat dit achter in mijn verleden.
Als je weg bent Weet ik dat je geheugen
Op een of andere manier krijg je het beste van me dus ik twijfel aan alles wat ik doe onzeker om je weg te sturen
Ik vraag me af hoe ik me vandaag zal gedragen
Totdat je iemand anders vindt
Dus ik hou het al veel te lang vol.
Maar geen minuut meer.
Ik zal je heel erg missen.
Ik kan het geen liefde noemen als je er niet in zit rood licht wordt groen
Dan terug naar red.
Ik wou dat er nog meer reizigers waren.
Om mijn reis te vertragen
Ook al rolde het wiel naar binnen ik weet het nog steeds niet
Oh en het zit me dwars, dus als je weg bent Weet ik dat je geheugen
Op een of andere manier krijg je het beste van me dus ik twijfel aan alles wat ik doe onzeker om je weg te sturen
Ik vraag me af hoe ik me vandaag zal voelen
Ik zie dat je een nieuw iemand hebt gevonden.
En ik hou het al veel te lang vol.
Maar geen minuut meer.
Ik mis je misschien heel erg, maar ...
Ik kan het geen liefde noemen als je er niet in zit als je weg bent Ik weet dat je geheugen
Op een of andere manier krijg je het beste van me dus ik twijfel aan alles wat ik doe onzeker om je weg te sturen
Ik vraag me af hoe ik me vandaag zal voelen
Ik zie dat je een nieuw iemand hebt gevonden.
Dus ik hou het al veel te lang vol.
Maar geen minuut meer.
Ik mis je misschien heel erg, maar ...
Je kunt het geen liefde noemen als je er niet in zit je auto komt tot rust op de rit
Je doet de deur open en ik zie je lachen.