Sound Effects — Mid-Air Explosion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mid-Air Explosion" van Sound Effects.
Songteksten
Now if you really want war you’ve got to be sick
All of the people they need to hear this
From the sound of the riddim you can’t refuse it
Shocking dropping wrongs and killing
Graduation that’s what we want
Fuck the nation that’s not the answer
They’re coming at you with shots in the dark
And shots dem ah give you ah go rip out your heart
Who is gonna help them oh take care of all of them
Who is gonna help them oh take care of all of them
And now I realise you can’t cut me down to size
And now I realise we’re under attack
We ah go stack dem 5 7 and 8
No bodder with the badness man we don’t appreciate
We are go merk dem 6 7 and 9
Put dem on the hit list every time
Life’s at stake and everyone’s shaking
Dancehall breaking everyone’s flaking
It’s going down now
It’s going down now
It’s go down down da down da down
Who is gonna help them oh take care of all of them (x2)
And now I realise you can’t cut me down to size
And now I realise we’re under attack
No we don’t want no war (x2)
I believe we’re all under attack (x3)
All under attack all under attack (x2)
Who is gunna help them oh take care of all of them (x2)
And now I realise you can’t cut me down to size
And now I realise we’re under attack
I’m sick of all of this bullshit
Skindred soldier dem down for the full lick
Heaven sent with a ow that they’ve stolen
I’m saying yes and they’re saying nah blud
Dem ah try fe get me all upset
Dem ah try fe get my pussy all fucking wet
Dem ah try do wha dem ah try fe do
The reason why I’m saying I’m talking to you
Uno can’t talk like this you know you must resist
Get the names back on the hit list (x4)
There’s the bell now class is dismissed
Songtekstvertaling
Als je echt oorlog wilt, moet je ziek zijn.
Alle mensen die ze nodig hebben om dit te horen.
Van het geluid van de riddim kun je het niet weigeren.
Schokkend vallen van fouten en doden
Dat is wat we willen.
Fuck the nation that ' s not the answer
Ze komen op je af met schoten in het donker.
En shots dem ah give you ah rip out your heart
Wie gaat ze helpen?
Wie gaat ze helpen?
En nu realiseer ik me dat je me niet in maat kunt snijden.
En nu besef ik dat we aangevallen worden.
We gaan 5 7 en 8 dem opstapelen.
Geen bodder met de slechte man die we niet waarderen
We zijn go merk dem 6 7 en 9
Zet dem elke keer op de hitlijst.
Het leven staat op het spel en iedereen trilt
Dancehall Break everyone ' s flaking
Het gaat nu gebeuren.
Het gaat nu gebeuren.
Het gaat naar beneden da down da down
Wie gaat ze helpen oh zorg voor hen allemaal (x2)
En nu realiseer ik me dat je me niet in maat kunt snijden.
En nu besef ik dat we aangevallen worden.
Nee we willen geen oorlog (x2)
Ik geloof dat we allemaal worden aangevallen (x3)
Iedereen wordt aangevallen.)
Wie is gunna help hen oh zorg voor hen allemaal (x2)
En nu realiseer ik me dat je me niet in maat kunt snijden.
En nu besef ik dat we aangevallen worden.
Ik ben dit gezeik zat.
Skindred soldaat dem down for the full lick
De hemel stuurde met een Auw die ze gestolen hebben.
Ik zeg ja en ze zeggen nah blud
Dem ah probeer fe maak me helemaal overstuur
Maak m ' n poesje nat.
Dem ah probeer te doen wha dem ah probeer fe do
De reden waarom ik zeg dat ik met jou praat
Uno kan zo niet praten.
Haal de namen terug op de hitlijst (x4)
Daar is de Bel nu de les is geseponeerd