Soulsister — Pretty Bad News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Bad News" van Soulsister.
Songteksten
Hurry up, get me to Monty’s
They’re servin' up some rhythm and blues
It’s just another mile or two
I’ve got a little while
And I’m spendin' it with you
Live it up, let’s break up some money
I got enough, so kick off your shoes
And make those hips wind like you do
I’ve got a quick mind
And I’m countin' on you
I’m on a deadline
Gonna get back soon
I’ve got a short time
With some pretty bad news
Speed it up, jump in the back seat
Do it up and let down the roof
We’v got a warm night
Meant for two
We’ve got some soft light
I ordered from the moon
Sure enough, call me romantic
Hurry up but don’t get confused
'Cause I’m the fast type
So grab your stuff
I’ve got a long ride
And someone’s waitin' up
I’m on a deadline
Gonna get back soon
I’ve got a short time
With some pretty bad news
I roll like a bad seed
I go where my heart leads
Get lost every now and then
But I always find myself driftin' home again
I’m on a deadline
Gonna get back soon
But I had a good time
With some pretty bad news
I got a good line
But she knows that tune
I had a short time
With some pretty bad news
I’m on a deadline
Gonna get back soon
But I had a great time
With some pretty bad news
Songtekstvertaling
Schiet op, Breng me naar Monty ' s
Ze serveren wat rhythm and blues.
Het is maar een kilometer of twee.
Ik heb nog even.
En ik spendin ' it with you
Leef het uit, laten we wat geld uit elkaar halen
Ik heb genoeg, dus doe je schoenen uit.
En laat die heupen winden zoals jij.
Ik heb een snelle geest.
En ik reken op je.
Ik heb een deadline.
Ik kom snel terug.
Ik heb weinig tijd.
Met behoorlijk slecht nieuws.
Sneller, spring op de achterbank.
Doe het omhoog en laat het dak zakken
We hebben een warme nacht.
Bedoeld voor twee
We hebben wat zacht licht.
Ik bestelde van de maan
Noem me maar romantisch.
Schiet op, maar raak niet in de war.
Want ik ben het snelle type .
Pak je spullen.
Ik heb een lange rit.
En er wacht iemand op
Ik heb een deadline.
Ik kom snel terug.
Ik heb weinig tijd.
Met behoorlijk slecht nieuws.
Ik rol als een slecht zaadje.
Ik ga waar mijn hart toe leidt
Af en toe verdwalen
Maar ik zie mezelf altijd weer naar huis rijden.
Ik heb een deadline.
Ik kom snel terug.
Maar ik vond het leuk.
Met behoorlijk slecht nieuws.
Ik heb een goede lijn.
Maar ze kent die melodie
Ik had een korte tijd
Met behoorlijk slecht nieuws.
Ik heb een deadline.
Ik kom snel terug.
Maar ik had een geweldige tijd.
Met behoorlijk slecht nieuws.