Soulsavers feat. Mark Lanegan and Richard Hawley — Shadows Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows Fall" van Soulsavers feat. Mark Lanegan and Richard Hawley.
Songteksten
I see circles of gold in spite of my eyes
When darkness falls from above
Stay under me, my love
I see circles of gold fading to black
Until the heavens have died
You’ll be the thorn in my side
Come so coldly awake
Where the light wouldn’t go
Come only to drift downward slow
In the dying light is a dream beyond time
One as impossible
As it is beautiful
Now the ghost in the mirror twists this way and that
Setting the thread to fray
In such a solitary way
And the archangel sighs, feeding his blues
Still I am loathe to gather
All of these bones together
Come so coldly awake
Where the light wouldn’t go
Come only to drift downward slow
On the way to the gate
Walk a merciful mile
While lying in wait a serpent coils
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Come so coldly awake
Where the light wouldn’t go
Come only to drift downward slow
On the way to the gate
Walk a merciful mile
While lying in wait a serpent coils
I see circles of gold burned off the sun
When shadows fall from above
Stay close to me, my love
Songtekstvertaling
Ik zie cirkels van goud ondanks mijn ogen
Wanneer de duisternis valt van boven
Blijf onder me, liefste.
Ik zie cirkels van goud vervagen tot zwart.
Tot de hemel is gestorven
Jij bent de doorn in mijn zij.
Kom zo koud wakker
Waar het licht niet zou gaan
Kom alleen om langzaam naar beneden te drijven
In het stervende licht is een droom voorbij de tijd
Een als onmogelijk
Zoals het mooi is
Nu draait de geest in de spiegel deze kant op en dat
De draad instellen op fray
Op zo ' n eenzame manier
En de aartsengel zucht, voedt zijn blues
Toch haat ik het om te verzamelen.
Al deze botten samen
Kom zo koud wakker
Waar het licht niet zou gaan
Kom alleen om langzaam naar beneden te drijven
Op weg naar de poort
Loop een genadige mijl
Terwijl hij op de loer lag ...
Hier zijn de bent en de ellendelingen geboren.
Hier is het pad gewist tijdens de storm.
Hier zijn de bent en de ellendelingen geboren.
Hier is het pad gewist tijdens de storm.
Hier zijn de bent en de ellendelingen geboren.
Hier is het pad gewist tijdens de storm.
Hier zijn de bent en de ellendelingen geboren.
Hier is het pad gewist tijdens de storm.
Hier zijn de bent en de ellendelingen geboren.
Hier is het pad gewist tijdens de storm.
Kom zo koud wakker
Waar het licht niet zou gaan
Kom alleen om langzaam naar beneden te drijven
Op weg naar de poort
Loop een genadige mijl
Terwijl hij op de loer lag ...
Ik zie cirkels van goud verbrand van de zon.
Wanneer schaduwen van boven vallen
Blijf dicht bij me, liefste.