Souls in Chains — Addicted to My Beautiful Depression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted to My Beautiful Depression" van Souls in Chains.
Songteksten
Daddy was a dead beat, a dead beat, a dead beat
Daddy was a dead beat, I wrote this song for you.
Your sitting in your car parked outside of the clinic,
You got the drivers side window way down,
For weeks she put it in your head this is none of your business,
But this has everything to do with you, and you know it does,
Your killing yourself for it, biting on your nails ripping your skin off,
Hurts to death when you think about the long term,
She ignored you when you tried to stop her,
You feel so weak and your stomachs bitterly nauseous,
Tapping on the steering wheel your literally exhausted,
Close to a break down shes taking it away,
Hoping for a change of heart shes taking it away,
God makes miracles every single day,
But on this single day shes taking that away,
Shes not the woman that you once knew,
Shes not the woman that you went inside of.
I don’t wanna wake up,
God don’t wake me up,
Don’t wake me up,
Don’t wake me up,
I never wanna open my eyes again,
I never wanna feel again.
Your brother died years ago,
You smoke packs of cigarettes every single day,
You got multiple felonies, and cough up blood,
But these are the least of your problems,
I’m nothing like you, but me and you got a lot in common,
I never went to college and you never finished,
We look alike too but the drugs make the difference,
And people use you, like people used me,
They know you by name at the liquor store,
And you smell like it in the morning,
Smell like it in the evening,
And you lie about what goes on in between,
Your a fucking loser with a great heart,
We have a lot in common,
Keep rapping and ill keep calling you by your first name just to piss you off
man,
Little Mathew!
I don’t wanna wake up,
God don’t wake me up,
Don’t wake me up,
Don’t wake me up,
I never wanna open my eyes again,
I never wanna feel again.
He fucks you and tells you that your beautiful,
He cheats on you and tells you that he loves you,
He treats you as if your whore,
And at times you even tend to believe it,
All you really want is someone to love you someone to hold you,
Someone to listen, but hes really not there,
So you confide in the rough sex,
Even worse you know hes cheating,
Cause your vaginas covered in warts that weren’t there before,
And on the inside its bleeding,
Your self esteem is embarrassing,
You sell yourself to the same man,
Hes no better then a repeat customer,
Love to you is cervical cancer,
But everybody knows somebody like this,
Everybody knows somebody that’s a nobody.
I don’t wanna wake up,
God don’t wake me up,
Don’t wake me up,
Don’t wake me up,
I never wanna open my eyes again,
I never wanna feel again.
I don’t wanna wake up, God don’t wake me up,
Don’t wake me up, don’t wake me up,
I never wanna open my eyes again,
I never wanna feel again,
I don’t wanna wake up, wake up, wake up, wake up,
I never wanna open my eyes again,
I never wanna feel again.
Songtekstvertaling
Papa was een doodslag, een doodslag, een doodslag
Ik heb dit nummer voor je geschreven.
Je zit in je auto geparkeerd bij de kliniek.,
Je hebt de drivers kant raam helemaal naar beneden,
Wekenlang heeft ze het in je hoofd gestopt. dit gaat je niets aan.,
Maar dit heeft alles met jou te maken, en dat Weet je.,
Je doodt jezelf ervoor, bijt op je nagels en trekt je huid eraf.,
Doet zeer als je denkt aan de lange termijn,
Ze negeerde je toen je haar probeerde tegen te houden.,
Je voelt je zo zwak en je maag is misselijk.,
Tikken op het stuur je bent letterlijk uitgeput,
Ze neemt het weg.,
Hopend op een verandering van gedachten neemt ze het weg,
God maakt elke dag wonderen.,
Maar op deze ene dag neemt ze dat weg,
Ze is niet de vrouw die je ooit kende.,
Ze is niet de vrouw waar je in ging.
Ik wil niet wakker worden.,
God, maak me niet wakker.,
Maak me niet wakker.,
Maak me niet wakker.,
Ik wil mijn ogen nooit meer openen.,
Ik wil nooit meer voelen.
Je broer stierf jaren geleden.,
Je rookt elke dag sigaretten.,
Je hebt meerdere misdrijven, en hoest bloed op.,
Maar dit zijn de minste van je problemen.,
Ik lijk niet op jou, maar jij en ik hebben veel gemeen.,
Ik heb nooit gestudeerd en jij bent nooit klaar.,
We lijken ook op elkaar, maar de drugs maken het verschil.,
En mensen gebruiken jou, zoals mensen mij gebruikten.,
Ze kennen je van naam bij de slijterij.,
En je ruikt er ' s morgens naar.,
Ruik er ' s avonds naar.,
En je liegt over wat er tussenin gebeurt.,
Je bent een loser met een geweldig hart.,
We hebben veel gemeen.,
Blijf rappen en ik blijf je bij je voornaam noemen om je kwaad te maken.
man,
Kleine Mathew!
Ik wil niet wakker worden.,
God, maak me niet wakker.,
Maak me niet wakker.,
Maak me niet wakker.,
Ik wil mijn ogen nooit meer openen.,
Ik wil nooit meer voelen.
Hij neukt je en zegt dat je mooie,
Hij bedriegt je en zegt dat hij van je houdt.,
Hij behandelt je als je hoer.,
En soms heb je zelfs de neiging om het te geloven,
Het enige wat je echt wilt is iemand die van je houdt iemand die je vasthoudt,
Iemand om naar te luisteren, maar hij is er echt niet.,
Dus je neemt de ruige seks in vertrouwen,
Nog erger, hij speelt vals.,
Omdat je vagina bedekt is met wratten die er niet eerder waren.,
En aan de binnenkant is het bloeden,
Je eigenwaarde is gênant.,
Je verkoopt jezelf aan dezelfde man.,
Hij is niet beter dan een herhaalde klant,
Liefde voor jou is baarmoederhalskanker,
Maar iedereen kent zo iemand.,
Iedereen kent iemand die niemand is.
Ik wil niet wakker worden.,
God, maak me niet wakker.,
Maak me niet wakker.,
Maak me niet wakker.,
Ik wil mijn ogen nooit meer openen.,
Ik wil nooit meer voelen.
Ik wil niet wakker worden, God maak me niet wakker,
Maak me niet wakker.,
Ik wil mijn ogen nooit meer openen.,
Ik wil nooit meer voelen.,
Ik wil niet wakker worden, wakker worden, wakker worden, wakker worden,
Ik wil mijn ogen nooit meer openen.,
Ik wil nooit meer voelen.