Souljourners — Permanent Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permanent Scars" van Souljourners.
Songteksten
The minutes are passing by and I stretch myself so thin
The shadows, they catch my eye, I find spirits wandering
The bloodstains are telling why and I feel it setting in
The moonlight uncovers lies and I’m left here wondering
I’m cracking the shells of time and when I look to where I’ve been
I’m getting constrasting signs when I try to comprehend
I’m hiding in my disguise and I think I’m gonna win
The daylight unmasks my eyes and I see them on my skin
I feel my tired skin
My eyes are blind, senses are heightening
My hands are tied, but stronger from fighting
And I’ve lost my direction to the place where you are
And how do I start to try to cover all these permanent scars?
All of these permanent scars
The healing, it happens as I trust my faith within
The darkness is passing by as I play this to the end
The clutter, it finally dies and I move ahead again
The spirit surpassing why and I feel it pouring in
I feel it pouring in
My eyes are blind, senses are heightening
My hands are tied, but stronger from fighting
And I’ve lost my direction to the place where you are
And how do I start to try to cover all these permanent scars?
All of these permanent scars
My body breaks
My soul starts to wake
It drives through my veins
Through my veins!
The scars start to fade
Yeah!
(All of these permanent scars)
My eyes are blind, senses are heightening
My hands are tied, but stronger from fighting
And I’ve lost my direction to the place where you are
And how do I start to try to cover all these permanent —
My eyes are blind, senses are heightening
My hands are tied, but stronger from fighting
And I’ve lost my direction to the place where you are
And how do I start to try to cover all these permanent scars?
All of these permanent scars
Oh! Oh, yeah!
Songtekstvertaling
De notulen gaan voorbij en ik rek mezelf zo dun.
De schaduwen, ze vangen mijn oog, Ik vind geesten zwerven
De bloedvlekken vertellen waarom en ik voel het opkomen
Het maanlicht ontdekt leugens en ik blijf me afvragen
Ik Kraak de patronen van de tijd en als ik kijk naar waar ik ben geweest
Ik krijg beperkingen als ik probeer te begrijpen
Ik verstop me in mijn vermomming en ik denk dat ik ga winnen.
Het daglicht ontmaskert mijn ogen en ik zie ze op mijn huid
Ik voel mijn vermoeide huid
Mijn ogen zijn blind, zintuigen worden groter
Mijn handen zijn gebonden, maar sterker van het vechten.
En ik ben mijn richting kwijt naar de plek waar jij bent
En hoe begin ik te proberen om al deze blijvende littekens te bedekken?
Al deze blijvende littekens
De genezing, het gebeurt als ik vertrouw op mijn geloof.
De duisternis gaat voorbij terwijl ik dit tot het einde speel.
De rommel, het sterft eindelijk en ik ga weer verder
De geest overtreft waarom en ik voel het stromen in
Ik voel het stromen.
Mijn ogen zijn blind, zintuigen worden groter
Mijn handen zijn gebonden, maar sterker van het vechten.
En ik ben mijn richting kwijt naar de plek waar jij bent
En hoe begin ik te proberen om al deze blijvende littekens te bedekken?
Al deze blijvende littekens
Mijn lichaam breekt
Mijn ziel begint te ontwaken
Het stroomt door mijn aderen
Door mijn aderen!
De littekens beginnen te vervagen.
Ja!
(Al deze blijvende littekens)
Mijn ogen zijn blind, zintuigen worden groter
Mijn handen zijn gebonden, maar sterker van het vechten.
En ik ben mijn richting kwijt naar de plek waar jij bent
En hoe begin ik te proberen om al deze permanente —
Mijn ogen zijn blind, zintuigen worden groter
Mijn handen zijn gebonden, maar sterker van het vechten.
En ik ben mijn richting kwijt naar de plek waar jij bent
En hoe begin ik te proberen om al deze blijvende littekens te bedekken?
Al deze blijvende littekens
Oh! Oh, ja!