Souljourners — Crazy Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Times" van Souljourners.
Songteksten
Lost my state of mind, feel me floating in my room
Unconscious without direction
The time is undefined, wrapped up tight inside my tomb
It’s meant to give me protection
(Protection)
I opened up my eyes, all my ties are coming loose
A whole new civilization
Why am I still alive? Trapped inside of their abuse
It feels just like an abduction
Then you try to escape like a rat from its maze,
and you can’t come awake and you don’t even know
It’s a strange night in these crazy times
You wish you were dead, but glad to be alive
It’s a strange sign when you lost your mind
and you think it’s just another night in all these crazy times
In all these crazy times
Dive into the pool, feel the water’s chill
take ahold of you
Am I still alive? Oh, am I still alive?
Dragged out by your feet, not controlled by me
I can’t even breathe
I see a darker light, I don’t think that I’ll survive
such a violent abduction
Then you try to escape like a rat from its maze,
and you can’t come awake and you don’t even know
It’s a strange night in these crazy times
You wish you were dead, but glad to be alive
It’s a strange sign when you lost your mind
and you think it’s just another night in all these crazy times
In all these crazy times
And I lie asleep in agitated state
The nightmare is over, or was I awake all this time?
Then you try to escape like a rat from its maze,
and you can’t come awake and you don’t even know
You know it’s a strange night in these crazy times
You wish you were dead, but glad to be alive
It’s a strange sign when you lost your mind
and think it’s better to run for your life — For your life
It’s a strange night in these crazy times
You wish you were dead, but glad to be alive
It’s a strange sign when you lost your mind
and you think it’s just another night in all these crazy, crazy times
In all these crazy times
In all these crazy…
Songtekstvertaling
Verloor mijn gemoedstoestand, voel me zweven in mijn kamer
Onbewust zonder richting
De tijd is ongedefinieerd, strak verpakt in mijn graf
Het is bedoeld om me te beschermen.
(Bescherming)
Ik opende mijn ogen, al mijn banden komen los
Een hele nieuwe beschaving
Waarom leef ik nog? Gevangen in hun misbruik.
Het voelt als een ontvoering.
Dan probeer je te ontsnappen als een rat uit zijn doolhof.,
en je kunt niet wakker worden en je weet het niet eens
Het is een vreemde nacht in deze gekke tijden.
Je zou willen dat je dood was, maar blij dat je nog leeft.
Het is een vreemd teken als je gek bent geworden.
en jij denkt dat het gewoon een nacht is in al die gekke tijden
In al deze gekke tijden
Duik in het zwembad, voel de kou van het water
neem contact met je op.
Leef ik nog? Leef ik nog?
Weggesleept aan je voeten, niet gecontroleerd door mij.
Ik kan niet eens ademen.
Ik zie een donkerder licht, Ik denk niet dat ik het overleef.
zo ' n gewelddadige ontvoering.
Dan probeer je te ontsnappen als een rat uit zijn doolhof.,
en je kunt niet wakker worden en je weet het niet eens
Het is een vreemde nacht in deze gekke tijden.
Je zou willen dat je dood was, maar blij dat je nog leeft.
Het is een vreemd teken als je gek bent geworden.
en jij denkt dat het gewoon een nacht is in al die gekke tijden
In al deze gekke tijden
En ik lig te slapen in onrustige staat.
De nachtmerrie is voorbij, of was ik al die tijd wakker?
Dan probeer je te ontsnappen als een rat uit zijn doolhof.,
en je kunt niet wakker worden en je weet het niet eens
Het is een vreemde nacht in deze gekke tijden.
Je zou willen dat je dood was, maar blij dat je nog leeft.
Het is een vreemd teken als je gek bent geworden.
en denken dat het beter is om voor je leven te rennen-voor je leven
Het is een vreemde nacht in deze gekke tijden.
Je zou willen dat je dood was, maar blij dat je nog leeft.
Het is een vreemd teken als je gek bent geworden.
en jij denkt dat het gewoon een nacht is in al die gekke, gekke tijden
In al deze gekke tijden
In al deze gekke…