Soulive — Bridge To Bama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridge To Bama" van Soulive.
Songteksten
Yo, step out on the block to face the sun
Creep the people in the village that raised my son
As far as days go this look like an amazing one
I feel more normal in the summer the same as the Yankees won
It’s like, of course, what you expect less
The night about to kick off folks is out in their best dress
Pimps and whores rising on the horizon
Ballers copping more diamonds
Watch the ferrions looking towards Zion
What’s embedded in the hardest head
It’s the epic lie to me and debt it
To a country that gives us no credit
So cats stealing money cash hoes 'cuz that’s what’s expected
With the bill when the original architect is comedic
Mummies return so the dummies can learn
Just how much Hollywood got to burn
Of our money that’s hard earned
But that ain’t really my concern
As I walk the block as soon as the sun goes down
It starts to get hot, scorching
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner, yeah
Magnetic like refrigerator poetry
Attract imitators who wanna flow like me
You know it’s me, floating free through the ghetto where the
People supposedly ain’t trying to show no love openly
Give me your hand, yeah
Trying to build a bridge so we can stay the course
Hi-tek lay the track for the train that thought to run across
Come across places where faces got tracks of tears
'Cuz the human race been running upon their backs for years, yeah
But they don’t break
They keep it moving like when I travel the land
And people, other people do it how other people go through it down
Bridging the gap like the Black Eyed Peas
Loving, giving it back, to see them raise up
Living for that to keep trying means to keep failing
But if you don’t keep trying that means to keep dying
What the hell, we gonna die anyway
Keep your soul live when you’re here is what I’m trying to say
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner, yeah
Come on, yeah, yeah
Break it down like
Come on, yeah, yeah
Come on, yeah
hi-tek, yeah
Soul live, this how we do it, right
We keep it moving like
This hip-hop like
Jazz music like
Everybody wants to rock
Everybody rock me like
Everybody in the spot
Brooklyn to Nomadic life
Yo, for the babies and
It’s for you and
It’s for me and, it’s for us and
Break it down like
Songtekstvertaling
Yo, stap uit op het blok om de zon te zien
De mensen in het dorp die mijn zoon hebben opgevoed, krijgen de kriebels.
Voor zover de dagen gaan, ziet dit eruit als een geweldige.
Ik voel me meer normaal in de zomer hetzelfde als de Yankees wonnen
Het is zoals, natuurlijk, wat je minder verwacht
De avond om mensen af te trappen is in hun beste jurk
Pooiers en hoeren aan de horizon
Ballers die meer diamanten kopen
Kijk hoe de ferrions naar Zion kijken.
Wat zit er in het hardste hoofd?
Het is de epische leugen tegen mij en schuld het
Aan een land dat ons geen krediet geeft
Dus katten die geld stelen, geld stelen, geld stelen, want dat is wat er verwacht wordt.
Met het wetsvoorstel als de oorspronkelijke architect komisch is
Mummies komen terug zodat de dummy ' s kunnen leren
Hoeveel Hollywood moet verbranden.
Van ons geld dat hard verdiend is
Maar dat is niet echt mijn zorg.
Als ik het blok bewandel zodra de zon onder gaat
Het wordt heet, gloeiend heet.
Brug aan ' Bama
Breng je vrouw, je broer, breng je kind naar mama.
Ze schijt in bananen.
De manier waarop we foto ' s op een levendige manier schilderen
Brug aan ' Bama
Breng je vrouw, je broer, breng je kind naar mama.
Ze schijt in bananen.
De manier waarop we foto ' s schilderen op een levendige manier, Ja
Magnetisch als koelkast poëzie
Imitators aantrekken die willen stromen zoals ik.
Je weet dat ik het Ben, zwevend vrij door het getto waar de
Mensen proberen niet openlijk liefde te tonen.
Geef me je hand.
We proberen een brug te bouwen zodat we op koers kunnen blijven.
Hi-tek legde de baan voor de trein die dacht over te steken
Kom over plaatsen waar gezichten sporen van tranen hebben
Want het menselijk ras loopt al jaren op hun rug.
Maar ze breken niet.
Ze houden het in beweging zoals wanneer ik over het land reis.
En mensen, andere mensen doen het zoals andere mensen het ondergaan.
Het overbruggen van de kloof als de Black Eyed Peas
Liefdevol, het teruggeven, om ze te zien opstaan
Leven voor dat om te blijven proberen betekent blijven falen
Maar als je niet blijft proberen, betekent dat dat je blijft sterven.
Wat krijgen we nou, we gaan toch dood.
Hou je ziel in leven als je hier bent. dat probeer ik te zeggen.
Brug aan ' Bama
Breng je vrouw, je broer, breng je kind naar mama.
Ze schijt in bananen.
De manier waarop we foto ' s op een levendige manier schilderen
Brug aan ' Bama
Breng je vrouw, je broer, breng je kind naar mama.
Ze schijt in bananen.
De manier waarop we foto ' s schilderen op een levendige manier, Ja
Kom op, Ja, Ja
Break it down like
Kom op, Ja, Ja
Kom op, Ja.
hi-tek, Ja
Soul live, this how We do it, right
We houden het in beweging.
Deze hiphop
Jazz muziek zoals
Iedereen wil rocken.
Iedereen wiegt me als
Iedereen ter plaatse.
Brooklyn tot nomadisch leven
Yo, voor de baby ' s en
Het is voor jou en
Het is voor mij en, het is voor ons en
Break it down like