Soulgrind — The Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Valley" van Soulgrind.
Songteksten
Through the journey we are suffering
I found myself deep inside the shattered mind,
For I had lost all trace of the straight path.
Ah how hard it is to tell what it is like,
How the journey was, how dense and rugged!
To think of it still fills my mind with pain.
Day is now fading, and the dusky air
Release the creatures dwelling here in death
There is darkness which weeps in heaven
So that heaven’s strict decree is broken.
A loud thunder shattered the deep
Sleep in my head, sleep in my head
I stood straight up with a steady stare,
Sleep in my head, sleep in my head
Dark and deep is the valley
I will be the first, and you shall follow me
Dark and deep is the valley
I will be the first, and you shall follow me
The truth is I found myself upon the edge
Of the chasm of the valley of salted tears
Which stores the clamor of unending crying.
Dark and deep and foggy is is the valley
Songtekstvertaling
Door de reis lijden we
Ik zat diep in de verbrijzelde geest.,
Want ik was geen spoor meer van den rechten weg.
Ah hoe moeilijk het is om te zeggen hoe het is,
Hoe de reis was, hoe dicht en ruig!
Om eraan te denken vult mijn geest nog steeds met pijn.
De dag vervaagt nu, en de schemerige lucht
Laat de wezens hier in de dood vrij.
Er is duisternis die huilt in de hemel
Zodat het strikte bevel van de hemel wordt gebroken.
Een harde donder verbrijzelde de diepte
Slaap in mijn hoofd, slaap in mijn hoofd
Ik stond recht op met een vaste blik,
Slaap in mijn hoofd, slaap in mijn hoofd
Donker en diep is de vallei
Ik zal de eerste zijn, en jij zult mij volgen.
Donker en diep is de vallei
Ik zal de eerste zijn, en jij zult mij volgen.
De waarheid is dat ik op het randje stond.
Van de kloof van de vallei van gezouten tranen
Dat slaat de roep op van eindeloos huilen.
Donker en diep en mistig is het dal